John McDermott — Flow Gently, Sweet Afton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flow Gently, Sweet Afton", wykonawca: John McDermott.
Tekst piosenki
Flow gently sweet afton among the green braes
Flow gently I’ll sing thee a song of thy praise
My marys' asleep by the murmuring stream
Flow gently sweet afton disturb not her dream
Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den
Thou greencrested lapwing thy screaming forbear
I charge you disturb not my slumbering fair
Thy crystal stream aftom how lovely it glides
And winds by the cot where my mary resides
How wanton thy waters her snowy feet lave
As gathering sweet flowerets she stems thy clear wave
Flow gently sweet afton among thy green braes
Flow gently sweet river the theme of my lays
My mary’s asleep by the murmuring stream
Flow gently sweet afton disturb not her dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flow gently sweet afton among the green braes
Płynąć łagodnie zaśpiewam Ci pieśń Twojej chwały
"My marys' sleeping by the murmuring stream"
Flow gently sweet afton disturb not her dream
Ty Gołąbku, którego echo rozbrzmiewa przez dolinę.
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den
Ty, zieleńco, lapwing, Twój krzyk, wstrzymaj się.
Nie przeszkadzaj mi w drzemce.
* Twój krystaliczny strumień * * jak ślicznie ślizga się *
And winds by the cottage where my mary Residences
Jak roztargnione wody twoje jej śnieżne stopy lawią
As gathering sweet flowerets she spends thy clear wave
Flow gently sweet afton among thy green braes
"Flow gently sweet river the theme of my lays"
Moja mary śpi nad strumieniem szemrania
Flow gently sweet afton disturb not her dream