John McDermott — She Moved Thro' The Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Moved Thro' The Fair", wykonawca: John McDermott.
Tekst piosenki
My young love said to me
«My mother won’t mind
And my father won’t slight you
For your lack of kind»
And she stepp’d away from me
And this she did say
«It will not be long, love
Till our wedding day.»
She stepp’d away fromme
And went through the fair
And fondly I watch’d her
Move here and move there
And then she went homeward
With one star awake
As the swan in the evening
Moves over the lake
The people were saying
That no two e’er were wed
And one had a sorrow
That never was said
And I smiled as she passed
With her goods and her gear
And that was the last
That I saw my dear
Last night she came to me
She came softly in
So softly she came
That her feet made no din
And she placed her hand on me
And this she did say
«Oh it will not be long, love
Till our wedding day.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja młoda miłość powiedziała do mnie
"Moja matka nie będzie miała nic przeciwko
A mój ojciec nie będzie Cię lekceważył.
Za twój brak dobroci»
I oddaliła się ode mnie
A to powiedziała
"To nie potrwa długo, kochanie
Do dnia naszego ślubu.»
* She stepp ' d away from me *
/ Align = "left" /
I czule ją obserwowałem
Przenieś się tu i tam
A potem poszła do domu.
With one star awake
Jak łabędź wieczorem
Moves over the lake
Ludzie mówili
Że żaden z nich nie był żonaty.
I jeden miał smutek
To nigdy nie zostało powiedziane.
Uśmiechnąłem się, gdy przechodziła.
/ Align = "left" /
I to był ostatni
"That I saw my dear"
Ostatniej nocy przyszła do mnie.
Weszła cicho.
So softly she came
That her feet made no din
I położyła na mnie rękę
A to powiedziała
"To nie potrwa długo, kochanie
Do dnia naszego ślubu.»