John McGlynn — Face the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face the Wall", wykonawca: John McGlynn.
Tekst piosenki
They met in rainy late December, in the place they’d always met
And she looked as bright as burning ember, but Tommy just looked wet
And he didn’t laugh at all, turned to face the empty wall again
When she held him love was in his eyes, but it never touched his brain
And she couldn’t play the way he could, 'cause she didn’t know the game
And she didn’t laugh at all, turn to face the empty wall again
And then the summer came then winter, but she didn’t really care
And she hadn’t seen his face forever, 'cause she knew he wasn’t there
And she didn’t laugh at all, turn to face the empty wall again
So she let them go their separate ways, 'cause she knew she might as well
And their story fades down all the days, now there’s nothin' left to tell
And she doesn’t laugh at all, turn to face the empty wall again
They met in rainy late December, in the place they’d always met
And she looked as bright as burning ember, but Tommy just looked wet
And he didn’t laugh at all, turned to face the empty wall again
And she didn’t laugh at all, turned to face the empty wall again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznali się w deszczowym końcu grudnia, w miejscu, gdzie zawsze się spotykali.
Wyglądała tak jasno jak płonący żar, ale Tommy wyglądał na mokrego.
I wcale się nie śmiał, odwrócił się znowu twarzą do pustej ściany.
Kiedy go trzymała, miłość była w jego oczach, ale nigdy nie dotknęła jego mózgu.
Nie mogła grać tak jak on, bo nie znała gry.
I wcale się nie śmiała, obróciła się znów twarzą do pustej ściany
A potem nadeszło lato, potem zima, ale jej to nie obchodziło.
I nie widziała jego twarzy od zawsze, bo wiedziała, że go tam nie ma.
I wcale się nie śmiała, obróciła się znów twarzą do pustej ściany
Więc pozwoliła im pójść swoją drogą, bo wiedziała, że równie dobrze może.
I ich historia zanika przez wszystkie dni, teraz nie ma już nic do opowiedzenia
I wcale się nie śmieje, odwróć się znowu twarzą do pustej ściany
Poznali się w deszczowym końcu grudnia, w miejscu, gdzie zawsze się spotykali.
Wyglądała tak jasno jak płonący żar, ale Tommy wyglądał na mokrego.
I wcale się nie śmiał, odwrócił się znowu twarzą do pustej ściany.
I wcale się nie śmiała, odwróciła się znowu twarzą do pustej ściany