John Mellencamp — A Graceful Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Graceful Fall", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
It’s not a graceful fall from dreams to the truth
There’s not a lot of hope here if you got nothing to lose
When it feels no good, when you’re flat on the ground
Yeah, the future’s not bright when you’re falling down
'Cause I’m sick of life, yeah, it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life 'cause it’s lost, it’s found
I will see you in the next world if there is really one
Well, I’m not falling off the ladder, I’m just putting in my days
My pack is all empty and my aces won’t play
Yeah, I’m moving down the street and I’m going nowhere
It’s not a graceful fall when you don’t care
'Cause I’m sick of life and it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life and it’s lost, it’s found
I’ll see you in the next world if there is really one
Yeah, I’m sick of life 'cause I’m falling down
I’ll see you in the next world if you’re still around
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest pełen wdzięku upadek z marzeń do prawdy
Nie ma tu zbyt wiele nadziei, jeśli nie masz nic do stracenia.
Kiedy czujesz się źle, Kiedy jesteś płaski na ziemi
Tak, przyszłość nie jest jasna, kiedy upadasz.
'Cause I' m sick of life, yeah, it ' s easy to do When everything is so hard has been given to you
Yeah, I 'm sick of life' cause it 's lost, it' s found
Zobaczymy się w następnym świecie, jeśli naprawdę istnieje.
Nie spadam z drabiny, tylko spędzam swoje dni.
Mój plecak jest pusty, a moje Asy nie grają.
Tak, idę ulicą i nigdzie się nie wybieram.
To nie jest pełen wdzięku upadek, kiedy nie dbasz o to.
'Cause I' m sick of life and it ' s easy to do When everything is so hard has been given to you
Tak, mam dość życia i jest zagubione, jest znalezione
Do zobaczenia w następnym świecie, jeśli naprawdę istnieje.
Yeah, I 'm sick of life' cause I ' m falling down
I 'll see you in the next world if you' re still around