John Mellencamp — Don't Misunderstand Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Misunderstand Me", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I bring you renegade stories
And you tell me that I’m crazy and wild
You say that I lack maturity
Stop actin' like a child
But you know I am a liar
And my promises only get in my way
You feel so good when you’re in my arms
Ain’t there one right thing I can say
To make you want to stay
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
You tell me that you love me but
This ain’t no way for you to live
You hold so tight your fingers are broken
I take more than I can give
But it’s heartbeat to heartbeat
It’s push, shove, steal and prove
It’s hand to mouth sometimes
If we run hard enough someday baby
Gonna find some room to move
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
All of this showin' and provin' is nothing but fear
Everybody can do what they want
But they just can’t do it here
Girl, hold on to my childishness
I’m gonna break on through
Out of this mess
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bring you renegade stories
# And you tell me that I ' m crazy and wild #
Mówisz, że brak mi dojrzałości.
Przestań zachowywać się jak dziecko.
Ale wiesz, że jestem kłamcą.
And my promises only get in my way
You feel so good when you ' re in my arms
Ain ' t there one right thing I can say
To make you want to stay
(Oh, oh baby, baby)
Nie zrozum mnie źle.
(Oh, oh baby, baby)
Mówisz mi, że mnie kochasz, ale ...
This ain ' t no way for you to live
Trzymasz tak mocno, że masz połamane palce.
I take more than I can give
Ale to bicie serca do bicia serca
To pchnięcie, pchnięcie, kradzież i udowodnienie
Czasem jest z ręki do ust.
If we run hard enough someday baby
Gonna find some room to move
(Oh, oh baby, baby)
Nie zrozum mnie źle.
(Oh, oh baby, baby)
Całe to Pokazywanie i pokazywanie to tylko strach.
Każdy może robić, co chce.
Ale nie mogą tego zrobić tutaj.
Girl, hold on to my childhood
I ' m gonna break on through
Out of this mess
(Oh, oh baby, baby)
Nie zrozum mnie źle.
(Oh, oh baby, baby)
Nie zrozum mnie źle.
(Oh, oh baby, baby)
Nie zrozum mnie źle.
(Oh, oh baby, baby)