John Mellencamp — Dream Killing Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Killing Town", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Pre-war matador
Save your broken bones
Golden rule, he’s such a fool
In the streets alone
Slow burn, taciturn
Nothing left to say
Column five, sympathize
It’s easier that way
Just want to be a big boy
Pushin' some Jim-jims around
But it’s hard to be a dreamer
In a dream killing town
Hard to be a dreamer
In a dream killing town
Good as dead, Sally said
I fear what she knows
Money spent, for reconnaissance
And blood’s upon her clothes
Child’s toy, soldier boy
Playing with his gun
Uptown, missile clown
Living on the run
He just want to be a big boy
Growing up too soon
Show you his gun
Flash his knife in the sun
And dance to a rock and roll tune
Once tried, twice denied
Sally said she knew
Full sized polarized
Is what she’s looking through
Switch blade, promenade
Leather jacket war
Cliche, don’t runaway
Slipping out the back door
All night parasite
Wake me up at noon
Copped himself an attitude
Down at the Red Dog Saloon
Quick laid, masquerade
Gets the young boy up tight
Low rent, Jack-a-Lent
Says he’s gonna be all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedwojenny matador
Zachowaj swoje złamane kości
Złota zasada, on jest takim głupcem
In the streets alone
Slow burn, taciturn
Nothing left to say
/ Align = "left" /
Tak będzie łatwiej.
Chcę być dużym chłopcem.
Pushin ' some Jim-jims around
Ale ciężko jest być marzycielem.
In a dream killing town
Hard to be a dreamer
In a dream killing town
Jak martwa, Sally powiedziała
Boję się tego, co ona wie.
Wydane pieniądze, na rekonesans
I krew jest na jej ubraniu
Dziecięca zabawka, żołnierzyk
Bawi się swoim pistoletem.
/ Align = "left" /
Living on the run
Chce być dużym chłopcem.
"Growing up too soon"
Pokażę Ci jego broń.
Błysk jego noża w słońcu
And dance to a rock and roll tune
Raz sądzony, dwa razy odrzucony.
Sally powiedziała, że wie.
Pełnowymiarowe spolaryzowane
To jest to, przez co patrzy.
Ostrze przełączki, Promenada
Leather jacket war
Cliche, don ' t runaway
/ Align = "left" /
All night parasite
Wake me up at noon
/ Align = "left" /
Down at The Red Dog Saloon
Quick laid, masquerade
Gets the young boy up tight
Low rent, Jack-a-Lent
Mówi, że nic mu nie będzie.