John Mellencamp — John Cockers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Cockers", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I don’t accommodate nobody
I just take care of myself
Gotta house down on a dusty road
I don’t need nobody else
I gotta wife and some kids
I don’t know where they’re at I know many, many people
But I ain’t got no friends
Well, I used to have some values
Now they just make me laugh
I used to think things would work out fine
But they never did do that
All these bosses and the rules
It’s hard for me to fit in Must be ten million people
But I ain’t got no friends
Well, I’m a little isolated
I live most days in my head
And when I go to sleep at night
I got no sheets on my bed
I’m a little hard headed
I can’t wait for this to end
I see people coming and going
But I ain’t a got no friends
Well, I look out of my window
Into the darkness of night
My head gets to spinning
So I shut out the light
I don’t care if I see tomorrow
If I had a reason I’d pretend
I know one thing for certain
I ain’t a got no friends
Well, one of these days my anger
Get the best of my soul
In one desperate moment
I’m gonna dig me a hole
I’m gonna lie down in it And let be what will be When the morning sun rises
There’ll be no one to mourn for me When the morning sun rises
There’ll be no one to mourn for me I don’t accommodate nobody
I just take care of myself
Gotta little house on a dusty road
I don’t need nobody else
I gotta wife and some kids
I don’t know where they’re at I know many, many people
But I ain’t got no friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t accommodate nobody
Dbam tylko o siebie.
Gotta house down on a dusty road
I don ' t need nobody else
Mam żonę i dzieci.
Nie wiem, gdzie są. znam wielu, wielu ludzi.
But I ain ' t got no friends
Kiedyś miałem pewne wartości.
Teraz mnie rozśmieszają.
Myślałem, że wszystko się ułoży.
Ale nigdy tego nie zrobili.
Wszyscy ci szefowie i zasady
Trudno mi się wpasować musi być 10 milionów ludzi
But I ain ' t got no friends
Cóż, jestem trochę odizolowany.
Większość dni spędzam w głowie.
And when I go to sleep at night
Nie mam prześcieradeł na łóżku.
Jestem trochę twarda.
Nie mogę się doczekać, aż to się skończy.
I see people coming and going
But I ain ' t a got no friends
Patrzę przez okno.
Into the darkness of night
W głowie mi się kręci.
Więc wyłączyłem światło.
I don ' t care if I see tomorrow
Gdybym miał powód, udawałbym
Wiem jedno na pewno.
I ain ' t a got no friends
Well, one of these days my anger
Get the best of my soul
In one desperate moment
I ' m gonna dig me a hole
I ' m gonna lie down in it And let be what will be When the morning sun rises
Nie będzie nikogo, kto by mnie opłakiwał, gdy wstanie poranne słońce.
Nie będzie nikogo, kto by mnie opłakiwał.
Dbam tylko o siebie.
Gotta little house on a dusty road
I don ' t need nobody else
Mam żonę i dzieci.
Nie wiem, gdzie są. znam wielu, wielu ludzi.
But I ain ' t got no friends