John Mellencamp — Key West Intermezzo (I Saw You First) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Key West Intermezzo (I Saw You First)", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
In a hand painted night, me and gypsy scotty are partners
At the hotel flamingo, wearin' black market shoes
This loud cuban band is crucifying john lennon
No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues
She’s perched like a parrot on his tuxedo shoulder
Christ, what’s she doing with him, she could be dancing with me She stirs the ice in her glass with her elegant finger
I want to be what she’s drinking, yeah I just want to be
I saw you first, I’m the first one tonight
I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
On a moon spattered road in her parrot rebozo
Gypsy scotty is driving his big long yellow car
She flies like a bird over his shoulder
Se whispers in his ear, boy, you are my star
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin'
In the bone colored dawn, me and gypsy scotty are singin'
The radio is playin', she left her shoes out in the back
He tells me a story about some girl he knows in kentucky
He just made that story up, there ain’t no girl like that
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
I saw you first, I saw you first
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a hand painted night, me and gypsy scotty are partners
W hotelu flamingo, w czarnych butach
Ten głośny kubański zespół ukrzyżuje Johna Lennona
No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues
Usiadła jak papuga na ramieniu smokingu
Chryste, co ona z nim robi, mogłaby ze mną tańczyć.
Chcę być tym, kim ona pije.
Zobaczyłem cię pierwszy, dziś jestem pierwszy.
Zobaczyłem cię pierwszy, czyż to nie daje mi prawa?
To move around in your heart
Wszyscy patrzyli, ale ja zobaczyłem cię pierwszy.
Na księżycowej drodze w papudze rebozo
Gypsy scotty prowadzi swój duży, długi żółty samochód
Leci jak ptak nad jego ramieniem
Se szepcze mu do ucha, chłopcze, jesteś moją gwiazdą
Ale ja pierwszy cię zobaczyłem.
Tak, zobaczyłem cię pierwszy, czy to nie daje mi prawa?
To move around in your heart
Wszyscy patrzyli.
In the bone colored dawn, me and gypsy scotty are singin'
Radio GRA, zostawiła buty z tyłu.
Opowiada mi historię o dziewczynie, którą zna w kentucky.
Zmyślił tę historię, nie ma takiej dziewczyny.
Ale ja pierwszy cię zobaczyłem.
Tak, zobaczyłem cię pierwszy.
To move around in your heart
Wszyscy patrzyli, ale ja zobaczyłem cię pierwszy.
Zobaczyłem cię pierwszy, zobaczyłem cię pierwszy