John Mellencamp — Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I’m not following your frame of mind
Complaining about this life all the time
Surely something good here, as the world spins by Could you please stop being so and so mean?
This will never work out that’s what you say
It’s the end of the world again yesterday
When I see you coming at me I’m gonna walk away
You need to stop being so mean
Your outlook is haunting us all
Like the ghost of our love down at the dark end of the hall
If you can’t say nothing good then don’t say nothing at all
And you need to stop being so mean
Your road seems so narrow to me You’re a big boat up the river blowing off steam
My head is spinning from your company
Could you please stop being so mean?
I’m not following your frame of mind
Complaining about this life all the time
Surely something good here as the world spins by Could you please just stop being so mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nadążam za twoim nastawieniem.
Ciągle narzekasz na to życie.
Na pewno jest tu coś dobrego, gdy świat się kręci, mógłbyś przestać być taki wredny?
To się nigdy nie uda.
Wczoraj znów był koniec świata.
When I see you coming at me I ' m gonna walk away
Musisz przestać być taka wredna.
Twój światopogląd nawiedza nas wszystkich.
Jak duch naszej miłości na ciemnym końcu korytarza
Jeśli nie możesz powiedzieć nic dobrego, to nic nie mów.
I musisz przestać być taka wredna.
Twoja droga wydaje mi się tak wąska, że jesteś wielką łodzią w górę rzeki, która odpala parę.
W Twojej firmie kręci mi się w głowie.
Możesz przestać być taki wredny?
Nie nadążam za twoim nastawieniem.
Ciągle narzekasz na to życie.
Na pewno jest tu coś dobrego, gdy świat się kręci, mógłbyś przestać być taki wredny?