John Mellencamp — No Better Than This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Better Than This", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Give me twenty five dollars
And drive me 'round downtown
Solved all my problems
Don’t let me lose what I’ve found
Give me good lovin'
And seal it with a kiss
Then drop me off where the music’s loud
But it won’t get no better than this
Take me to a party
Where I’m the only man
With fifty women waitin' on me Who say they understand
Feed me milk and honey
Give me a story that I’ll never miss
Let me get one good night’s sleep
But it won’t get no better than this
Give me clear vision
And don’t let me miss anything
I’ll take the bird that whistles
And the world on a string
Fill my fist full of money
In these troubled times
And let me share the water
With all, all of mankind
Give me back my youth
And don’t let me waste it this time
Stand me up at the golden gates
At the front of the line
Let me lie in the sunshine
Covered in the morning mist
Then show me something I ain’t never seen
But it won’t get no better than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi 25 dolarów.
And drive me ' round downtown
Rozwiązałem wszystkie moje problemy.
Don 't let me lose what I' ve found
Give me good lovin'
I przypieczętować pocałunkiem
Więc wysadź mnie tam, gdzie muzyka jest głośna.
Ale nie będzie lepiej niż to.
Take me to a party
"Where I' m the only man"
Pięćdziesiąt kobiet czeka na mnie, które mówią, że rozumieją
Feed me milk and honey
Give me a story that I ' ll never miss
Pozwól mi się dobrze wyspać.
Ale nie będzie lepiej niż to.
Give me clear vision
And don ' t let me miss anything
I ' ll take the bird that whistles
And the world on a string
Napełnij moją pięść pieniędzmi
In these troubled times
And let me share the water
With all, all of mankind
Give me back my youth
I nie pozwól mi go zmarnować tym razem
Stand me up at the golden gates
/ Align = "left" / Linear
Let me lie in the sunshine
Covered in the morning mist
Więc Pokaż mi coś, czego nigdy nie widziałem.
Ale nie będzie lepiej niż to.