John Mellencamp — Take What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take What You Want", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Put your life on the table, stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name, it means nothing
And the dreams that we live
And now you don’t care if she is the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah, yeah
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do Conversation, conversation, baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure
And you see it means nothin' to be a man
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Yeah, you know it means nothing
Yeah, you know it means nothing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaw swoje życie na stole, postaw swoje pieniądze na szali.
Stwórz tam sytuację, jeszcze raz
Twoje imię nic nie znaczy.
And the dreams that we live
A teraz nie obchodzi cię, czy to dziewczyna z sąsiedztwa.
Nigdy nie była znana z niczego, poza uliczną kurwą.
You don 't believe nothin' that you can ' t see
I widzisz mnie jako nic, dla mnie, yeah, yeah
Bierz, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
But just don ' t take it away
Możesz zostać, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
But just don ' t stay all day
'Cause you know it mean nothing to me Don' t see much sense in lying here with you
Seks się skończył, co zostało do rozmowy, rozmowy, kochanie, nie mówię tyle
A teraz Nie wiem, kiedy znów cię zobaczę.
Jutro wyjeżdżam i wszystko zacznie się od nowa.
Mam nadzieję, że nie wierzysz, że byłeś nieudacznikiem.
# And you see it means nothin' to be a man #
Bierz, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
But just don ' t take it away
Możesz zostać, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
But just don ' t stay all day
Bo wiesz, że to nic dla mnie nie znaczy. możesz wziąć, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
Bierz, co chcesz.
But just don ' t take it away
Możesz zostać, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
Zostań, jeśli chcesz.
But just don ' t stay all day
'Cause you know it mean nothing to me Yeah, you know it mean nothing
Tak, wiesz, że to nic dla mnie nie znaczy.