John Mellencamp — Thinking About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking About You", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
It’s not my nature to be nostalgic at all
I sat by the phone last night waiting for you to call
It’s been decades since I spoke to you
I just wanted to say I’ve been thinking about you
Did you get my message I left the other afternoon?
Your young girl’s voice said, «I'll call you back real soon»
I bet that’s your daughter, she sounded like you used to I just wanted to say I’ve been thinking about you
So long ago
Those summer afternoons
I bet they tore that playground down
Where I first met you
Don’t mean no trouble, don’t want to bother you none
Ain’t lookin' for nothin' just wonderin' 'bout you some
If you ain’t got time to return this call
I understand that you’re busy and all
But thanks for the memories
When the world didn’t seem so small
I just wanted to say I’ve been thinking about you
About you, thinking about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w mojej naturze być nostalgicznym.
Siedziałam wczoraj przy telefonie i czekałam, aż zadzwonisz.
Minęły dekady odkąd z Tobą rozmawiałem.
Chciałem tylko powiedzieć, że myślałem o Tobie.
Dostałeś moją wiadomość, którą zostawiłem wczoraj?
Głos Twojej młodej dziewczyny powiedział:»
Założę się, że to twoja córka, brzmiała tak jak ty. chciałem tylko powiedzieć, że myślałem o Tobie.
So long ago
Te letnie popołudnia
Założę się, że zburzyli ten plac zabaw.
Gdzie cię pierwszy raz spotkałem
Nie chcę ci przeszkadzać.
Ain 't lookin' for nothin 'just wondering '' bout you some
Jeśli nie masz czasu oddzwonić
Rozumiem, że jesteś zajęty.
Ale dzięki za wspomnienia.
When the world didn ' t seem so small
Chciałem tylko powiedzieć, że myślałem o Tobie.
O Tobie, myśląc o Tobie