John Mellencamp — This May Not Be The End Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This May Not Be The End Of The World", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Please be quiet, everyone’s asleep
Stella’s locked her door and she’s requested some peace
She teaches the English at the American school
She teaches imaginary numbers and the golden rule
She says it’s hard to worry about the future
When your past is knocking at your door
Sweet mistakes and information
Have been her lovers before
Hello, all you losers
You’ve got nothing to fear
This may not be the end of the world
But you can see it from here
She runs the motors and the music
On the carousel ride
She catches the children on the horses
As they fall through the rye
It’s hard to see the future
When your back is bending over your shoes
It’s hard holding on to nothing
When you’ve got nothing to lose
Hello, all your losers
You’ve got nothing to fear
This may not be the end of the world
but you can see it from here
I guess you heard about Ol' PeeWee
We had to tear his playhouse down
Then they put him in the electric chair
We’ll have some fun now
When you see her, give her some compliments on her looks
She’ll be wearing a Mardi Gras dress
Coming after you with words and books
We’ve given you the best seats in the house
So don’t be late
St. Peter is at the door
And he ain’t no man to wait
Hello, all you losers
You’ve got nothing to fear
This may not be the end of the world
But you can see it from here
Hello, all you losers
You’ve got nothing to fear
This may not be the end of the world
But you can see it from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę bądź cicho, wszyscy śpią.
Stella zamknęła drzwi i prosiła o spokój.
Uczy angielskiego w amerykańskiej szkole.
Uczy liczb urojonych i złotej reguły
Mówi, że trudno jest martwić się o przyszłość.
Kiedy twoja przeszłość puka do Twoich drzwi
Słodkie błędy i informacje
Byli już jej kochankami.
Witajcie, frajerzy.
Nie masz się czego bać.
To może nie być koniec świata.
Ale widać to stąd.
She runs the motors and the music
Na karuzeli
Łapie dzieci na koniach.
Jak spadają przez żyto
Trudno przewidzieć przyszłość.
Kiedy Plecy pochylają się nad butami
Ciężko jest trzymać się niczego.
When you ' ve got nothing to lose
Witajcie, frajerzy.
Nie masz się czego bać.
To może nie być koniec świata.
ale widać to stąd.
Chyba słyszałeś o starym PeeWee.
Musieliśmy zburzyć jego dom zabaw.
Potem wsadzili go na krzesło elektryczne.
Teraz się zabawimy.
Kiedy ją zobaczysz, pogratuluj jej wyglądu.
Będzie ubrana w sukienkę na Mardi Gras.
Idąc za tobą ze słowami i książkami
Daliśmy ci najlepsze miejsca w domu.
Więc nie spóźnij się.
St. Peter is at the door
And he ain ' t no man to wait
Witajcie, frajerzy.
Nie masz się czego bać.
To może nie być koniec świata.
Ale widać to stąd.
Witajcie, frajerzy.
Nie masz się czego bać.
To może nie być koniec świata.
Ale widać to stąd.