John Mellencamp — Void In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Void In My Heart", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
There’s a void in my heart
I can’t seem to fill
Been a parent, had three children
And a big house on the hill
Hundred dollar in my pocket
And it didn’t buy a thing
Now there’s a void in my heart
And a hole in my dreams
Well I poured miles of concrete
And strung wire for telephones
Dug ditches when I was a young boy
When I first left my parents home
Sang my songs for millions of people
Sang good and bad news
Now there’s a void in my heart
And a fire at my fuse
Well I did everything just like they said
So I could find happiness
Went to school and got a college degree
And at my job I did my best
As I sit here alone tonight
I see a billion just like me With a void in their hearts
And running from eternity
There’s a void in my heart I can’t seem to fill
I do charity work when I believe in the cause
But in my soul it bothers me still
Hey, Lord, You made me like I am Can You heal this restlessness?
Will there be a void in my heart
When they carry me out to rest?
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a void in my heart
I can ' t seem to fill
Był rodzicem, miał troje dzieci
I wielki dom na wzgórzu
Sto dolarów w mojej kieszeni
I nic nie kupiło.
# Now there ' s a void in my heart #
And a hole in my dreams
Wylałem kilometry betonu.
I drut nawojowy do telefonów
Kopałem Rowy, kiedy byłem małym chłopcem.
Kiedy po raz pierwszy opuściłem rodziców w domu
Śpiewał moje piosenki dla milionów ludzi
Sang good and bad news
# Now there ' s a void in my heart #
# And a fire at my fuse #
Zrobiłem wszystko tak, jak mówili.
By znaleźć szczęście
Poszedł do szkoły i dostał dyplom college ' u.
I w mojej pracy robiłem, co mogłem.
As I sit here alone tonight
I see a billion just like me With a void in their hearts
And running from eternity
* There 's a void in my heart I can' t seem to fill *
Pracuję charytatywnie, kiedy wierzę w sprawę.
Ale w duszy wciąż mi to przeszkadza.
Hej, panie, sprawiłeś, że jestem taka jak ja. możesz uleczyć ten niepokój?
Czy w moim sercu będzie pustka
Kiedy wynieśli mnie na odpoczynek?