John Mellencamp — Young Genocides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Genocides", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Destiny shares the eyes of the young genocides
Suicides that are still alive
Their success has been so well disguised, yeah
And on their face is the razor’s blank stare
As if to know their destiny is going nowhere
But nowhere is not so hard to bare
Where their parents can decide
Hand in hand they walk together
With their broken pride
Mothers and fathers, sisters and brothers
And the whole world
Desperately searching and dangerously
I deserve
Not much worse than they are, of the young genocides
Facing the world with your back to the wall
It’s hard to feel important at all
The grand illusion that’ll never come
It’s disguised itself as tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A na ich twarzy jest puste spojrzenie brzytwy.
Jakby wiedzieć, że ich przeznaczenie zmierza donikąd.
But nowhere is not so hard to bare
Gdzie ich rodzice mogą zdecydować
Ręka w rękę idą razem
Z ich złamaną dumą
Matki i ojcowie, siostry i bracia
I cały świat
Rozpaczliwie szukając i niebezpiecznie
Zasługuję na to.
Niewiele gorsi od młodych ludobójców.
Twarzą do świata plecami do ściany
Trudno w ogóle czuć się ważnym.
The grand illusion that ' ll never come
Przebiera się za jutro.