John Michael Montgomery — December 1943 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December 1943", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
The ending of December 1943
Somewhere in the forest
The snow was three feet deep
Two allied soldiers walking
Trying not to freeze
Far from home on Christmas Eve
A cabin with the light on Brought them to its door
A woman said, «In my home
You can’t bring in your war
So leave your rifles outside
Up against a tree
There’s peace on Earth on Christmas Eve»
And they sat by the fire and they talked all night long
Sang Christmas hymns and showed pictures of home
In the middle of a great war it’s so hard to believe
There’s peace on Earth on Christmas Eve
Later in the evening, footsteps in the night
Two German soldiers freezing
The woman went outside
«You're welcome here in my home
But your guns will never be There’s peace on Earth on Christmas Eve»
The soldiers all were frightened
When they stood face to face
The woman said, «You're brothers
Part of the human race
Tonight we’re all just family
And we’ll get down on our knees
And praise His name on Christmas Eve»
And they sat by the fire and the talked all night long
Sang Christmas hymns and showed pictures of home
In the middle of a great war, bitter enemies
Found peace on Earth on Christmas Eve
Early that next morning
They went their separate ways
Shook hands and hugged that woman
There on Christmas Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec grudnia 1943
Gdzieś w lesie
Śnieg był głęboki na metr.
Dwóch żołnierzy alianckich
Staram się nie zamarzać.
Daleko od domu w Wigilię
Kabina z zapalonym światłem zaprowadziła ich do drzwi.
Kobieta powiedziała, " w moim domu
You can ' t bring in your war
Więc zostawcie karabiny Na Zewnątrz.
Up against a tree
W Wigilię na Ziemi panuje pokój»
Siedzieli przy kominku i rozmawiali całą noc.
Śpiewał hymny świąteczne i pokazywał zdjęcia domu
W środku wielkiej wojny trudno uwierzyć
W Wigilię na Ziemi panuje pokój
/ Align = "left" /
Dwóch żołnierzy niemieckich
Kobieta wyszła na zewnątrz.
"Jesteś mile widziany w moim domu
Ale twojej broni nigdy nie będzie. na Ziemi jest pokój w Wigilię.»
Żołnierze byli przerażeni.
Kiedy stanęli twarzą w twarz
Kobieta powiedziała, " jesteście braćmi
Część rasy ludzkiej
Dziś jesteśmy tylko rodziną.
I uklękniemy
I chwalić jego imię w Wigilię»
Siedzieli przy kominku i rozmawiali całą noc.
Śpiewał hymny świąteczne i pokazywał zdjęcia domu
W środku wielkiej wojny, zgorzkniali wrogowie
Odnalazłem pokój na ziemi w Wigilię Bożego Narodzenia
Wczesnym rankiem następnego dnia
/ Align = "left" /
Uścisnął dłoń i uścisnął tę kobietę.
Tam w dzień Bożego Narodzenia