John Michael Montgomery — Friday At Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday At Five", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
Got some cash in my pocket
And it’s burning a hole
Got the boss on my back
And it’s getting real old
This week’s been hell
But I’ll party it out of my mind
From Friday at five
Till Sunday at closing time
Ain’t a punching no clock
Ain’t a making no plans
Need a girl on my arm
And a beer in my hands
I’m tight as drum
But I’m gonna cut loose and unwind
From Friday at five
Till Sunday at closing time
Got some pretty little women waiting on me To shake up this sleepy old town
That’s one job I take seriously
I wouldn’t dream of letting them down
Got a call from my ex And she’s asking for more
I’m late with the rent
And the wolf’s at the door
But thats gonna be The furthest thing from my mind
From Friday at five
Till Sunday at closing time
Got some pretty little women waiting on me To shake up this sleepy old town
That’s one job I take seriously
I wouldn’t dream of letting them down
It might take me all week
To get back on my feet
But I know I’ll be alright
From Friday at five
Till Sunday at closing time
From Friday at five
Till Sunday at closing time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam trochę gotówki w kieszeni.
And it ' s burning a hole
Mam szefa na plecach.
I robi się naprawdę stary
Ten tydzień był piekłem.
But I ' ll party it out of my mind
Od piątku o piątej
Do niedzieli do godziny zamknięcia
Ain ' t a punching no clock
Ain ' t a making no plans
Need a girl on my arm
I piwo w moich rękach
I ' m tight as drum
But I ' m gonna cut loose and relwind
Od piątku o piątej
Do niedzieli do godziny zamknięcia
Kilka pięknych kobiet czeka na mnie, by wstrząsnąć tym sennym Starym Miastem.
To jedna praca, którą traktuję poważnie.
Nie śmiałbym ich zawieść.
Dzwoniła moja była i prosi o więcej.
Spóźnię się z czynszem.
A wilk jest przy drzwiach
/ Align = "left" /
Od piątku o piątej
Do niedzieli do godziny zamknięcia
Kilka pięknych kobiet czeka na mnie, by wstrząsnąć tym sennym Starym Miastem.
To jedna praca, którą traktuję poważnie.
Nie śmiałbym ich zawieść.
To może zająć mi cały tydzień.
To get back on my feet
But I know I ' ll be alright
Od piątku o piątej
Do niedzieli do godziny zamknięcia
Od piątku o piątej
Do niedzieli do godziny zamknięcia