John Michael Montgomery — I Wanna Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be There", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
The first night we brought you home, it scared me half to death.
I stood right beside your crib and counted every breath.
Lookin' at your little face, heaven seemed so close,
It felt all right to ask the Lord for what I want the most.
I wanna be there when you’re one,
And you’re just learning how to walk.
I wanna be there when you’re two,
An' hear the funny ways you talk.
I wanna be there when you’re three,
An my wall’s covered up with chalk.
My only prayer: I wanna be there.
I’d like to save some money so we could buy a bigger house.
Worked harder at my job to make my family proud.
A million things I’ve got in mind that I want to do.
God willing, I’ve got time: that’s what I’ll give to you.
I wanna be there when you’re fifteen,
And you’re havin' your first date.
I wanna be there when you’re sixteen,
And your heart’s had it’s first break.
I wanna be there when you’re seventeen,
And think that you can’t wait.
My only prayer: I wanna be there.
I wanna be there when my little girl.
Was walkin' down the aisle.
I wanna be there, fightin' back the tears,
An' tryin' hard to smile.
I wanna be there with your Momma,
When you’re havin' your first child.
My only prayer: I wanna be there.
My only prayer: I wanna be there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza noc, kiedy przywieźliśmy cię do domu, wystraszyła mnie na śmierć.
Stałem obok Twojego łóżeczka i liczyłem każdy oddech.
"Lookin' at your little face, heaven seemed so close",
To było w porządku prosić Pana o to, czego pragnę najbardziej.
I wanna be there when you ' re one,
A ty dopiero uczysz się chodzić.
I wanna be there when you ' re two,
I usłyszeć, jak śmiesznie mówisz.
I wanna be there when you ' re three,
Moja ściana jest pokryta kredą.
Moja jedyna modlitwa: chcę tam być.
Chciałbym zaoszczędzić trochę pieniędzy, żebyśmy mogli kupić większy dom.
Pracowałem ciężej, żeby rodzina była dumna.
Milion rzeczy, które chcę zrobić.
Jak Bóg da, mam czas: to ci dam.
I wanna be there when you ' re piętnaste,
A Ty masz swoją pierwszą randkę.
I wanna be there when you ' re sixteen,
A twoje serce doznało pierwszego złamania.
I wanna be there when you ' re seventeen,
I pomyśl, że nie możesz się doczekać.
Moja jedyna modlitwa: chcę tam być.
Chcę być przy mojej córeczce.
Szedł do ołtarza.
I wanna be there, fightin ' back the tears,
Ciężko się uśmiechać.
I wanna be there with your Momma,
Kiedy urodzisz pierwsze dziecko.
Moja jedyna modlitwa: chcę tam być.
Moja jedyna modlitwa: chcę tam być.