John Michael Montgomery — Love Changes Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Changes Everything", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
Before my second year of college, you were barely seventeen.
I was haulin' hay for your Daddy, an' you brought me a glass of tea.
To a farm boy from Oklahoma, you were small town Texas prize,
An' every young man’s dream in cut-off jeans, with that Homecoming Queen smile.
You were makin' fun of my farmer’s tan an' I was lettin' you.
An' fightin' bull in the July heat, tryin' to keep my cool.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
It just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I think your Daddy wondered but I know your Momma knew,
'Cause she pulled me aside one Friday night and said take good care of you.
We’d steal away after supper to our favorite place in the sand,
By the red water’s edge where we’d hold hands while the sun melted into the
land.
We lost more than sleep on one hot August night.
By mornin' we were seein' some things for the very first time.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first touch stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I never found my way back to college,
An' we found other loves since then.
But that first one will live forever,
'Cause I’ll always remember when:
Those prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away, ohhhh.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
Whoa love changes everything, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed moim drugim rokiem studiów, miałeś zaledwie siedemnaście lat.
Robiłem siano dla Twojego taty, a Ty przyniosłeś mi szklankę herbaty.
To a farmer boy from Oklahoma, you were small town Texas prize,
I marzenie każdego młodego mężczyzny w obciętych dżinsach, z uśmiechem królowej balu.
Nabijałeś się z opalenizny mojego farmera, a ja ci pozwoliłem.
Walczącego byka w lipcowym upale, starającego się zachować zimną krew.
I wiatr prerii śpiewał, podczas gdy dust devils tańczył.
Lato zrobiło się coraz gorętsze.
A ten pierwszy pocałunek zabrał nam dech w piersiach.
Wiatr ucichł, gdy nasze serca się poddały.
Światło księżyca rozbiło się, gdy rozbiło się na rzece.
Oboje wiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy tacy sami.:
Bo miłość zmienia wszystko.
Myślę, że twój tata się zastanawiał, ale wiem, że Twoja mama wiedziała.,
Bo pewnego piątkowego wieczoru wyciągnęła mnie na bok i kazała się tobą opiekować.
Kradliśmy po kolacji do naszego ulubionego miejsca na piasku.,
By the red water 's edge where we' d hold hands while the sun stopping into the
ląd.
Straciliśmy coś więcej niż sen w jedną gorącą sierpniową noc.
Rano zobaczyliśmy kilka rzeczy po raz pierwszy.
I wiatr prerii śpiewał, podczas gdy dust devils tańczył.
Robiło się coraz goręcej, gdy mijało lato.
I ten pierwszy dotyk zabrał nam dech w piersiach.
Wiatr ucichł, gdy nasze serca się poddały.
Światło księżyca rozbiło się, gdy rozbiło się na rzece.
Oboje wiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy tacy sami.:
Bo miłość zmienia wszystko.
Nigdy nie znalazłem drogi powrotnej do college ' u.,
I od tego czasu znaleźliśmy inne miłości.
Ale ten pierwszy będzie żył wiecznie.,
'Cause I' ll always remember when:
Wiatr prerii śpiewał, podczas gdy diabły kurzu tańczyły.
Robiło się coraz goręcej, gdy mijało lato.
A ten pierwszy pocałunek zabrał nam dech w piersiach.
Wiatr ucichł, gdy nasze serca się poddały.
Światło księżyca rozbiło się, gdy rozbiło się na rzece.
Oboje wiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy tacy sami.:
Bo miłość zmienia wszystko.
Miłość wszystko zmienia.