John Michael Montgomery — Mad Cowboy Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Cowboy Disease", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
This little lady down in Texas, tight tank top and a tan
Rockin' true religion britches, drinkin' beer in a can
She was too hot to two-step, I was too dumb just to leave her alone
But I made up my mind and I felt a fever comin' on Kinda gettin' hotter
Yeah, my knuckles turned white, my neck turned red
My one good eye rolled straight back in my head
Makes a Texas tornado seem like a cool breeze
I can feel it comin' over me mad cowboy disease, oh yeah
Well, I was one line away from scoring a win
But I was two shots shy of three sheets to the wind
Must’ve drank a hundred dollars
Sittin' there just tryin' to work up the nerve
Well one more here for my jitters then I’ll stagger reaching over to her
I really couldn’t walk that good
Oh, excuse me there kinda drippin' all over myself
Oh, Lordy, oh boy, here we go again
Talking like Mel Tillis I said what’s your name
She said you ain’t no player boy and I ain’t no good for the game
You’re kind of cute but when you’re feelin' better give me a call
And with her black eye liner she wrote her number on my tremblin' palm
Yeah, my knees started shakin', I was breakin' out a sweat
Tryin' to memorize her number 'cause my hand was gettin' wet
I was showing the symptoms looking for a remedy
I can feel it coming over me, mad cowboy disease
Oh, I got the mad cowboy disease, little hoof in the mouth
Makes your tongue hand out all the way to the floor
Down on my hands and knees, beggin' like a hungry dog
What do you mean get off my knees?
I kinda like it down here, does anybody got a leash?
I’m startin' to get a little rabid, you know what I mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta mała dama w Teksasie, Obcisła koszulka i opalenizna.
Rockin 'true religion britches, drinkin' beer in a can
Była za gorąca na dwa kroki, ja byłem za głupi, żeby zostawić ją w spokoju.
Ale podjąłem decyzję i poczułem, że zbliża się gorączka, która robi się coraz gorętsza.
Tak, moje kostki stały się białe, szyja czerwona
Moje jedno dobre oko przewróciło się prosto do mojej głowy
Sprawia, że Teksańskie tornado wydaje się chłodnym powiewem
I can feel it comin ' over me mad cowboy disease, oh yeah
Byłem o jedną linię od zdobycia wygranej.
Ale brakowało mi dwóch strzałów i trzech prześcieradeł.
Musiałem wypić sto dolarów.
Sittin 'there just tryin' to work up the nerve
Jeszcze jeden dla mojego zdenerwowania, a potem zataczam się, sięgając do niej.
Naprawdę nie mogłabym chodzić tak dobrze.
Oh, przepraszam tam trochę kapie na mnie
Oh, Lordy, oh boy, here we go again
Mówię jak Mel Tillis. jak masz na imię?
She said you ain 't no player boy and I ain' t no good for the game
Jesteś słodki, ale kiedy poczujesz się lepiej, zadzwoń do mnie.
I swoim czarnym wkładem do oczu zapisała swój numer na mojej drżącej dłoni
Tak, moje kolana zaczęły się trząść, pociłem się
Tryin 'to memorize her number' cause my hand was gettin ' wet
Przejawiałem objawy, szukając lekarstwa.
I can feel it coming over me, mad cowboy disease
Mam chorobę szalonego kowboja, małe Kopyto w ustach.
Sprawia, że twój język wyciąga rękę aż do podłogi
Padnij na moje ręce i kolana, błagając jak głodny pies
Co masz na myśli?
Podoba mi się tutaj, Czy ktoś ma smycz?
Zaczynam mieć małą wściekliznę, wiesz o co mi chodzi?