John Michael Montgomery — This One's Gonna Leave A Mark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's Gonna Leave A Mark", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
I’ve crashed and burned my old Firebird
And walked away without a scratch
And I’ve had my share of backwoods barroom brawls
Been kicked and cussed and busted up But it was nothin' I couldn’t patch
With a Band-Aid or a shot of alcohol
But this one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tough enough
I could just shake it off
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
I know deep down in my heart
This one’s gonna leave a mark
Lovers came and went but never made a dent
But none were quite like her
I was a fool to not beg her to stay
Filled with pride I just stood by And never said one word
But I knew the moment that she walked away
This one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tought enough
I could just shake it off
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
I know deep down in my heart
This one’s gonna leave a mark
Thought I was Superman
With a heart of stone and I couldn’t feel
Now here I am Standing all alone and here’s the deal
This one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tought enough
I could just shake it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve crashed and burned my old Firebird
I odszedł bez zadrapania
I miałem swój udział w barowych bójkach.
Ale to nie było nic, czego nie mógłbym naprawić.
Z plastrem lub kieliszkiem alkoholu
/ Align = "left" /
One that time won ' t heal
Jej pożegnalne cięcie jak nóż
Prosto przez tego człowieka ze stali
Myślałem, że jestem wystarczająco twardy.
I could just shake it off
Ale nawet kiedy udaję, że to wcale nie boli.
I know deep down in my heart
Ten zostawi ślad.
Kochankowie przychodzili i odchodzili, ale nigdy nie robili zadrapania.
Ale żadna nie była taka jak ona.
Byłem głupcem, nie błagając jej, żeby została.
Wypełniony dumą stałem z boku i nigdy nie powiedziałem ani słowa.
Ale wiedziałem, kiedy odeszła.
Ten zostawi ślad.
One that time won ' t heal
Jej pożegnalne cięcie jak nóż
Prosto przez tego człowieka ze stali
Myślałem, że to wystarczy.
I could just shake it off
Ale nawet kiedy udaję, że to wcale nie boli.
I know deep down in my heart
Ten zostawi ślad.
Thought I was Superman
With a heart of stone and I couldn ' t feel
Teraz stoję tu sam i oto jest umowa.
Ten zostawi ślad.
One that time won ' t heal
Jej pożegnalne cięcie jak nóż
Prosto przez tego człowieka ze stali
Myślałem, że to wystarczy.
I could just shake it off