John Michael Montgomery — With My Shirt On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With My Shirt On", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
Remember Key West, spring break
We were twenty one, in perfect shape
We stayed oiled up and half naked all week long
But that was ten years and twenty pounds ago
Girl, you’re still a ten, but I’m somewhere below
So tonight, can I make love with my shirt on?
You say our love has grown beyond the physical
And you tell me that you think I’m irresistible
The truth is I’ve been workin' out but I’ve still got a little ways to go So tonight, can I make love with my shirt on?
Call it ego, insecurity
But you remember the man I used to be Fearless, young and chiseled like a stone
The kids are sleepin', the blinds are open
Ooh, that moonlight sure is strong
So tonight, can I make love with my shirt on?
Now you say our love has grown beyond the physical
And you tell me that you think I’m irresistible
Today I had a salad but I gave in and ate a roll
So tonight, can I make love with my shirt on?
Yeah, you know forty, sure has come fast
And my metabolism is gettin' slow
So tonight, can I make love with my shirt on?
Go and turn the lights out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz Key West, spring break?
Mieliśmy dwadzieścia jeden lat, w doskonałej formie.
Byliśmy naoliwieni i Półnagi przez cały tydzień.
Ale to było 10 lat i 20 funtów temu.
Dziewczyno, wciąż jesteś dziesiątką, ale ja jestem gdzieś poniżej.
Mogę się dziś kochać w koszuli?
Mówisz, że nasza miłość wyrosła poza fizyczność
I mówisz mi, że myślisz, że nie można mi się oprzeć
Prawda jest taka, że pracowałem nad tym, ale wciąż mam kilka spraw do załatwienia, więc czy dziś wieczorem mogę się kochać w koszuli?
Nazwij to ego, niepewność
Ale pamiętasz człowieka, którego kiedyś byłem nieustraszony, młody i rzeźbiony jak kamień
Dzieci śpią, żaluzje są otwarte.
Ten blask księżyca jest silny.
Mogę się dziś kochać w koszuli?
Teraz mówisz, że nasza miłość wyrosła poza fizyczność
I mówisz mi, że myślisz, że nie można mi się oprzeć
Dzisiaj zjadłem sałatkę, ale poddałem się i zjadłem bułkę.
Mogę się dziś kochać w koszuli?
Tak, wiesz czterdzieści, na pewno szybko nadszedł
A mój metabolizm jest coraz wolniejszy
Mogę się dziś kochać w koszuli?
Idź i zgaś światło.