John Michael Talbot — One Dark Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Dark Night", wykonawca: John Michael Talbot.
Tekst piosenki
One dark night
Fired with love’s urgent longings
Ah, the sheer grace
In the darkness
I went out unseen
My house being all now still
In the darkness
Secured by love’s secret ladder
Disguised
Oh, the sheer grace
In the darkness
And in my concealment
My house being all now still
On that glad night
In the secret, for no one saw me Nor did I see any other thing at all
With no other light to guide me Than the light burning in my heart
And this light guided me More surely than the light of the noon
To where he lay waiting for me Waiting for me Him I knew so well
In a place where no one else appeared
Oh guiding night
A light more lovely than the dawn
A night that has united
Ever now
The Lover now with his beloved
Transforming two now into one
Upon my flowering breast
There he lay sleeping
Which I kept for him alone
And I embraced him
And I caressed him
In a breeze blowing from the forest
And when this breeze blew in from the forest
Blowing back our hair
He wounded my soul
With his gentle hand
Suspending all my senses
I abandoned, forgetting myself
Laying my face on my Beloved
All things ceasing, I went out from myself
To leave cares
Forgotten with the lilies of the field
Tłumaczenie tekstu piosenki
One dark night
/ Align = "left" /
Ah, the sheer grace
In the darkness
Wyszedłem niezauważony
Mój dom jest teraz nieruchomy.
In the darkness
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Oh, the sheer grace
In the darkness
I w mym ukryciu
Mój dom jest teraz nieruchomy.
On that glad night
W sekrecie, bo nikt mnie nie widział, ani ja nic innego nie widziałem.
Nie ma innego światła, które by mnie prowadziło niż światło płonące w moim sercu
I to światło prowadziło mnie pewniej niż światło południa
Gdzie leżał, czekając na mnie.
W miejscu, gdzie nikt inny się nie pojawił
/ Align = "left" /
A light more lovely than the dawn
A night that has united
Ever now
Kochanek z ukochaną
/ Align = "left" /
Upon my flowing breast
Tam leżał śpiąc.
Którą zatrzymałem dla niego samego.
I objęłam go
I pieściłam go
W wietrze wiejącym z lasu
And when this breeze blow in from the forest
Blowing back our hair
Zranił moją duszę.
Z jego delikatną ręką
/ Align = "left" /
Porzuciłem, zapominając o sobie.
Kładę twarz Na Mojej Ukochanej
Wszystko przestaje istnieć, odszedłem od siebie
Zostawić
Zapomniane z polnymi liliami