John Miles — Peaceful Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful Waters", wykonawca: John Miles.
Tekst piosenki
A matter of time to make it, to take it till the end
He’s told so many people, now he can’t go back again
He lost his feet on a one way street with no place he can go Spent his last dime on a telephone line but nobody wants to know
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
His best friend was a stranger, he’d never seen before
Took him through the bad times, made him live for something more
He’s much too wise for the long goodbyes when everything goes wrong
Hopin' he’ll find what he’s got on his mind, the loser carries on One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
He could get there in a lifetime
He could get there in a while
Oh, it doesn’t really matter anyhow
He could miss it by a moment
He could miss it by a mile
But he left her side
For some foolish pride
And he’s got to make it now
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kwestia czasu, by to zrobić, by wziąć to do końca.
Powiedział tak wielu ludziom, że nie może wrócić.
Stracił nogi na jednokierunkowej ulicy, gdzie nie ma dokąd pójść, wydał Ostatnie grosze na linię telefoniczną, ale nikt nie chce wiedzieć.
Jeszcze jeden dzień i będzie śnił
Let the night time roll away
Jutro zrobi wielkie rzeczy.
So much to do today
# Another mountain he'll be climbin' #
To A valley down below
Wokół niego jest słońce.
Where the peaceful waters flow
Jego najlepszym przyjacielem był nieznajomy, którego nigdy wcześniej nie widział.
Zabrał go w złe czasy, sprawił, że żył dla czegoś więcej.
Jest zbyt mądry na długie pożegnania, kiedy wszystko idzie źle.
Mam nadzieję, że znajdzie to, co ma na głowie, przegrany jeszcze jeden dzień i będzie śnił.
Let the night time roll away
Jutro zrobi wielkie rzeczy.
So much to do today
# Another mountain he'll be climbin' #
To A valley down below
Wokół niego jest słońce.
Where the peaceful waters flow
Mógłby się tam dostać za całe życie.
Może się tam dostać za chwilę.
To i tak nie ma znaczenia.
Mógł to przegapić o chwilę.
Mógł to przegapić o milę.
Ale zostawił ją.
For some foolish pride
I musi to zrobić teraz.
Jeszcze jeden dzień i będzie śnił
Let the night time roll away
Jutro zrobi wielkie rzeczy.
So much to do today
# Another mountain he'll be climbin' #
To A valley down below
Wokół niego jest słońce.
Where the peaceful waters flow
Wokół niego jest słońce.
Where the peaceful waters flow
# Another mountain he'll be climbin' #
To A valley down below
Wokół niego jest słońce.
Where the peaceful waters flow