John Newman — Down The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Line", wykonawca: John Newman.
Tekst piosenki
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go Can’t give you anything you need
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem pobity, posiniaczony
I choć wiem, że to żadna wymówka
Dla Ciebie Wiem, że mam rację.
And in another place, in another time
Kupię ci kwiaty, zbuduję Dom
W tej chwili nie mogę zapłacić rachunków, nie mogę iść nie mogę dać ci niczego, czego potrzebujesz
/ Align = "left" /
'Cause you' re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
Więc musisz się ze mną spotkać.
Więc musisz się ze mną spotkać.
Łatwo mnie oszołomić, jestem zdezorientowany.
To boli mnie, a ja ciebie.
/ Align = "left" / Linear
'Cause you' re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
Więc musisz się ze mną spotkać.
Więc musisz się ze mną spotkać.
Starałeś się.
To make me feel a little better
To trochę potrwa.
To make me feel a little better
I spróbuję, spróbuję, spróbuję, spróbuję trochę mocniej
And I swear, swear, swear I ' m gonna lift you further
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
Więc musisz się ze mną spotkać.
Więc musisz się ze mną spotkać.
Więc musisz się ze mną spotkać.
Łatwo mnie oszołomić, jestem zdezorientowany.
To boli mnie, a ja ciebie.