John Nolan and Street Spirit — C'est Le Fin Dumonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Le Fin Dumonde", wykonawca: John Nolan and Street Spirit.
Tekst piosenki
It was Sunday morning, 1985
I was listening to warnings from a man with wild and flashing eyes
He said, «Judgement day is on its way
The end of all humanity is in sight»
The congregation raised their hands
They burst into song and sang
«Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world»
It was Sunday morning, 1999
And I was listening to warnings from a man with sad and swollen eyes
He said, «Judgement day is on its way
Society is heading for collapse»
The congregation raised their hands
They burst into song and sang
«Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world»
One hundred years from now
They’ll still be counting down
I know they’ll still say
«The end is coming any day»
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Of the world
It’s the end of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był niedzielny poranek, 1985
Słuchałam ostrzeżeń od człowieka z dzikimi i błyskającymi oczami.
Powiedział: "Dzień sądu jest w drodze.
Koniec ludzkości jest w zasięgu wzroku.»
Kongregacja podniosła ręce
Śpiewali i śpiewali
"C' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.»
To był niedzielny poranek, 1999
A ja słuchałam ostrzeżeń od mężczyzny z smutnymi i spuchniętymi oczami.
Powiedział: "Dzień sądu jest w drodze.
Społeczeństwo zmierza ku upadkowi»
Kongregacja podniosła ręce
Śpiewali i śpiewali
"C' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.
Oh, c ' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.»
Sto lat od teraz
Nadal będą odliczać.
I know they ' ll still say
"Koniec nadchodzi lada dzień»
Oh, c ' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.
Oh, c ' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.
Oh, c ' est la fin du monde
C ' est la fin du monde
To koniec świata.
Świata
To koniec świata.