John Nolan — I Don't Believe You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Believe You", wykonawca: John Nolan.
Tekst piosenki
Well, I’m a born disciple.
But I’m inherently suspicious
Of anything and everything I love.
I’m coherent to a fault,
So I’m always looking for ways
To bring the thoughtless bliss of incoherence in.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
I don’t believe you.
Now, I got plans and I’ve got things to say.
But I don’t think that they mean that much to me.
I’ve got time to realize anything I want to.
But right now I understand all that I can.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
I’m not trying to put you down
Or say I have the answers.
I just think I need to tune you out right now.
I’m looking for some balance.
I don’t wanna join your team.
So I’ll start ignoring you and you can start ignoring me.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
Oh no, I don’t believe you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem urodzonym uczniem.
Ale jestem z natury podejrzliwy.
Wszystkiego, co kocham.
I ' m comherent to a fault,
Więc zawsze szukam sposobów
By wprowadzić bezmyślną błogość niespójności.
Staram się wymyślić sprytne sposoby, by powiedzieć
Że Ci nie wierzę.
Ale nic mi nie przychodzi do głowy.
Więc powiem wprost.:
Nie wierzę ci.
Nie wierzę ci.
Mam plany i mam coś do powiedzenia.
Ale nie sądzę, że znaczą dla mnie tak wiele.
Mam czas, by zdać sobie sprawę z wszystkiego, co chcę.
Ale teraz rozumiem wszystko, co mogę.
Staram się wymyślić sprytne sposoby, by powiedzieć
Że Ci nie wierzę.
Ale nic mi nie przychodzi do głowy.
Więc powiem wprost.:
Nie wierzę ci.
Nie wierzę ci.
Nie próbuję cię uśpić.
Albo powiedzieć, że mam odpowiedzi.
Myślę, że muszę cię teraz wyłączyć.
Szukam równowagi.
Nie chcę dołączać do Twojej drużyny.
Więc zacznę ignorować Ciebie, a ty zaczniesz ignorować mnie.
Staram się wymyślić sprytne sposoby, by powiedzieć
Że Ci nie wierzę.
Ale nic mi nie przychodzi do głowy.
Więc powiem wprost.:
Nie wierzę ci.
Nie wierzę ci.
Nie wierzę ci.