John Nolan — Not to Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not to Let Go", wykonawca: John Nolan.
Tekst piosenki
I see the lines that connect me to you.
I see the lines that divide us into groups.
I know the ways that we’ll stay the same.
And I know the ways we’ll pretend that we can change.
I see the lines on your face.
I know that there’s a toll this takes on you.
I don’t want to be the one who breaks you or weighs you down.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I’ll stare out at rooms that used to be full.
I’ll weather storms and sleepwalk through the lulls.
I’ll close my eyes and do what needs to be done,
I’ll shut my mouth and just try and have some fun.
It’s not a question of what anyone deserves.
I don’t know what you’ve seen or what you’ve heard.
I’ve never had any reason to believe
That we get what we want or even what we need.
But I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Not to let go.
I’ll be holding on.
I’ll be holding on.
I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę linie łączące mnie z Tobą.
Widzę linie, które dzielą nas na grupy.
Znam sposób, w jaki pozostaniemy tacy sami.
I wiem, jak będziemy udawać, że możemy się zmienić.
Widzę linie na twojej twarzy.
Wiem, że to na Ciebie wpływa.
Nie chcę być tym, który cię łamie lub obciąża.
Chcę ci powiedzieć, że nic mi nie jest.
Czasami mogę zwolnić albo wzdychać.
Otrząsam się.
Mówię sobie, żeby nie puszczać.
Będę gapił się na pokoje, które kiedyś były pełne.
Przetrwam burze i będę lunatykował.
Zamknę oczy i zrobię to, co trzeba.,
Zamknę się i spróbuję się zabawić.
Nie chodzi o to, na co ktoś zasługuje.
Nie wiem, co widziałeś, ani co słyszałeś.
Nigdy nie miałem powodu wierzyć
Że dostajemy to, czego chcemy, a nawet to, czego potrzebujemy.
Ale nic mi nie jest.
Czasami mogę zwolnić albo wzdychać.
Otrząsam się.
Mówię sobie, żeby nie puszczać.
Chcę ci powiedzieć, że nic mi nie jest.
Czasami mogę zwolnić albo wzdychać.
Otrząsam się.
Mówię sobie, żeby nie puszczać.
Nie puszczać.
Poczekam.
Poczekam.
Nic mi nie jest.
Czasami mogę zwolnić albo wzdychać.
Otrząsam się.
Mówię sobie, żeby nie puszczać.