John Paul White — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: John Paul White.
Tekst piosenki
I"ve blamed it, cursed it, got in its way
God knows how much of it I"ve thrown away
It"s twisted and tangled and hard to define
It keeps coming at me one day at a time
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
You"re right beside me to help it make sense
The rock in this ocean I break against
Dead ends and darkness, don"t disappear
But it keeps gettin better the longer you"re here
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
It"s been in a bottle
It"s been an appeal
It"s taken me places against my will
At times it seemed pointless
To keep pushing through
It took on a purpose when you walked into
This life…
Ooh, woah, and it"s worth all I go through
Cause this life
It"s all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
With you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obwiniałam go, przeklęłam, weszłam mu w drogę.
Bóg wie, ile z tego wyrzuciłem.
To jest skręcone i splątane i trudne do zdefiniowania
Ciągle mnie atakuje, dzień po dniu.
To życie jest wszystkim co mam
All that I am, all that I " m not
I to jest warte wszystkiego, przez co przeszedłem.
Bo to życie przyszło z Tobą
Jesteś tuż obok mnie, żeby to nabrało sensu.
The rock in this ocean I break against
Ślepe zaułki i ciemność, nie znikaj
Ale im dłużej tu jesteś, tym lepiej.
To życie jest wszystkim co mam
All that I am, all that I " m not
I to jest warte wszystkiego, przez co przeszedłem.
Bo to życie przyszło z Tobą
To było w butelce.
To była apelacja.
Zabrało mnie to wbrew mojej woli.
Czasami wydawało się to bezcelowe.
To keep pushing through
To miało swój cel, kiedy wszedłeś
This life…
Ooh, woah, and it ' s worth all I go through
Cause this life
To wszystko, co mam.
All that I am, all that I " m not
I to jest warte wszystkiego, przez co przeszedłem.
Bo to życie przyszło z Tobą
With you