John Phillips — Shes Just 14 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shes Just 14", wykonawca: John Phillips.
Tekst piosenki
She’s just 14 — little movie star queen
There isn’t much she hasn’t seen
She «did it» in a limousine car
She datd pop stars
Hey Rainbow Hair, say that’s no where
But she always says
I’m just a sexy trash can
But she’s just a little girl, who thinks like a man
And sometimes her Daddy’s spoiled her
Sometimes he treated her rough
Sometimes she’s gentle
Sometimes she’s tough
But she is always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
She got the moves, yeah she got looks
She got the style, she’s read all the books
And nobody got her on her hooks
She’s on a real smooth trip, yes a real smooth trip
She’s always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
I see her sipping her Thunderbird wine
Wonderin' if she’s the last word in space and time
And she knows she is, She’s so pleased to discover
She’s so hip. She’s on a smooth trip.
Well she’s always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s just 14 - little movie star queen
Nie ma wiele, czego by nie widziała.
Zrobiła to w limuzynie.
She datd pop stars
Hey Rainbow Hair, say that ' s no where
Ale ona zawsze mówi
Jestem tylko seksownym śmietnikiem.
Ale to tylko mała dziewczynka, która myśli jak mężczyzna.
A czasami jej ojciec ją rozpieszcza.
Czasami traktował ją brutalnie.
Czasami jest delikatna.
Czasami jest twarda.
Ale zawsze jest zbyt miła dla kierowcy.
Mówi, że James zjadł już kolację.
I zawsze jest za wysoko po przyjeździe.
I biega na wysokich obcasach
I upada płasko na twarz i wie, jak się czuje życie.
She got the moves, yeah she got looks
Ma styl, czyta wszystkie książki.
I nikt jej nie dorwał.
* She ' s on a real smooth trip, yes a real smooth trip *
Zawsze jest zbyt miła dla kierowcy.
Mówi, że James zjadł już kolację.
I zawsze jest za wysoko po przyjeździe.
I biega na wysokich obcasach
I upada płasko na twarz i wie, jak się czuje życie.
Widzę, jak popijała wino Thunderbird.
Wonderin 'if she' s the last word in space and time
A ona wie, że jest, jest tak zadowolona, że odkryła
Jest taka modna. Jest na dobrej drodze.
Zawsze jest zbyt miła dla kierowcy.
Mówi, że James zjadł już kolację.
I zawsze jest za wysoko po przyjeździe.
I biega na wysokich obcasach
I upada płasko na twarz i wie, jak się czuje życie.