John Popper & The Duskray Troubadours — All The Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way Down", wykonawca: John Popper & The Duskray Troubadours.
Tekst piosenki
The most painful thing when it was done
Was finding out the only one
Who believed it was worth fighting for
Was me
I found out a long time ago
The bitter taste of letting go
You know I wish my heart could know
What sets it free
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
By offering, I dare impart
The altar of a broken heart
Per chance to steal some of her artful
Majesty
But that presumes that I’ll cooperate
And cut the bonds of love and hate
So I choose instead to liberate
Its hold on me
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
High and mighty, strong and steady
Self-assured but best be ready
Love will turn your everything around
Down you tumble, slip and stumble
The walls around you crack and crumble
Defenses shattered, scattered on the ground
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej bolesna rzecz, kiedy to się stało.
/ Align = "left" /
Kto wierzył, że warto o to walczyć
To ja
Dowiedziałam się dawno temu.
The bitter taste of letting go
You know I wish my heart could know
What sets it free
But when I fall
It ' s all the way down
Yeah, I fall
/ Align = "left" /
Oferując, ośmielę się przekazać
Ołtarz złamanego serca
By ukraść trochę jej sztuki.
Majesty
Ale to zakłada, że będę współpracował.
I odciąć więzy miłości i nienawiści
Więc wolałem wyzwolić
Its hold on me
But when I fall
It ' s all the way down
Yeah, I fall
/ Align = "left" /
Fall all the way down
And I ' ve been around
High and mighty, strong and steady
Pewny siebie, ale najlepiej być gotowym.
Love will turn your everything around
Down you tumble, slip and stumble
Ściany wokół ciebie pękają i kruszą się
Obrona rozbita, rozproszona na ziemi
But when I fall
It ' s all the way down
Yeah, I fall
/ Align = "left" /
Fall all the way down
And I ' ve been around
I ' ve been around
I ' ve been around
I ' ve been around