John Popper & The Duskray Troubadours — Love Has Made It So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has Made It So", wykonawca: John Popper & The Duskray Troubadours.
Tekst piosenki
Rivers running, mountains rising, sun is shining in the sky
We’ll go walking on this morning, love is dancing in your eyes
You bring everything to life, all the things that we pass by And we don’t even have to taste the berries that are hanging in between the
thorn and vine
For this love of yours and mine is sweet as any fruit could grow
And we don’t even have to try for love has made it so Moon is growing, evening falling down into the changing tide
Above the mist the stars are shining, dreams are scattered to the sky
The way the owl spreads her wings, the way the night time crickets sing
And we don’t even have to fill the wishing well with pennies or cast our hearts
into the sea
This is where they’re meant to be and they already seem to know
And we don’t even have to try for love has made it so
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
As the days and nights grow cold, we’ll gather all the warmth within
We are happy, we will be laughing, no matter what we lose, we win
All of life for you and I, all the things that make us high
And we don’t even have to search for beauty, watch for magic
Listen to the melody in between the wind and leaves where apples make the limbs
hang low
And we don’t even have to try for love has made it so And we don’t even have to try for love has made it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki płyną, góry wschodzą, słońce świeci na niebie
Pójdziemy dziś rano, miłość tańczy w twoich oczach
Przywracasz wszystko do życia, wszystkie rzeczy, które mijamy i nawet nie musimy próbować jagód, które wiszą pomiędzy
thorn and vine
Bo ta miłość twoja i moja jest słodka jak każdy owoc może wyrosnąć
And we don ' t even have to try for love has made it so Moon is growing, evening falling down into the changing tide
Nad mgłą świecą gwiazdy, sny rozrzucone są po niebie
Sposób, w jaki Sowa rozpościera skrzydła, sposób, w jaki nocne świerszcze śpiewają
I nawet nie musimy wypełniać studni życzeń grosikami ani rzucać naszych serc
into the sea
To jest miejsce, gdzie powinni być, a oni już wiedzą.
And we don ' t even have to try for love has made it so
I don ' t have to try to love you
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Travel on until tomorrow
Możemy przejść kolejne 50 milionów mil.
I don ' t have to try to love you
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Travel on until tomorrow
Możemy przejść kolejne 50 milionów mil.
Gdy dni i noce stają się zimne, zbieramy całe ciepło w sobie
Jesteśmy szczęśliwi, będziemy się śmiać, nieważne co przegramy, wygramy
All of life for you and I, all the things that make us high
I nawet nie musimy szukać piękna, oglądać magii.
Wsłuchaj się w melodię pomiędzy wiatrem a liśćmi, gdzie jabłka tworzą kończyny
hang low
And we don 't even have to try for love has made it so And we don' t even have to try for love has made it