John Pratt — Turn the Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn the Page", wykonawca: John Pratt.
Tekst piosenki
Can’t make your mind up
You don’t know if it’s right or wrong
It’s hard to see clearly
When you nearly
Thought you said you will
But then you say you won’t
And everything is still on a page that you won’t turn
Doesn’t really matter
If it takes the rest of your life
And though you swallowed your anger
Somehow you can’t seem to swallow your pride
Your innocence has died
And everything is on a page that you won’t turn
I think it’s gonna take a long time
Don’t you?
Still, I know I’m going to be the one beside you
I know it hurts so bad
And every time I see you
I want to help you turn the page
I’ve got to help you turn the page
Please let me help you turn the page
Anything can happen
In a moment it could all go away
So every time you look up, into the sky
Can you tell me what you see?
Are the clouds all gone or is the rain coming down on you?
'Cause I want to help you turn the page
'Cause I need to help you turn the page
'Cause I got to help you turn the page
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t make your mind up
Nie wiesz, czy to jest dobre, czy złe.
Trudno to wyraźnie zobaczyć.
When you nearly
Thought you said you will
Ale potem mówisz, że tego nie zrobisz.
I wszystko jest wciąż na stronie, której nie odwrócisz
To nie ma znaczenia.
Jeśli zajmie ci to resztę życia
I chociaż połknęłaś swój gniew
Jakoś nie możesz przełknąć swojej dumy.
Twoja niewinność umarła.
I wszystko jest na stronie, której nie odwrócisz
Myślę, że to zajmie dużo czasu.
A ty nie?
/ Align = "left" /
Wiem, że to bardzo boli.
And every time I see you
Chcę ci pomóc przewrócić stronę.
Muszę ci pomóc przewrócić stronę.
Pozwól, że pomogę ci przewrócić stronę.
"Anything can happen"
Za chwilę to wszystko zniknie.
Więc za każdym razem, gdy patrzysz w górę, w niebo
Możesz mi powiedzieć, co widzisz?
Chmury zniknęły, czy pada na Ciebie deszcz?
'Cause I want to help you turn the page
'Cause I need to help you turn the page
'Cause I got to help you turn the page