John Prine — Aw Heck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aw Heck", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I could be as happy as a sardine in a can
Long as I got my woman
I could run stark naked and live in and old oak tree
Just as long as she’s with me My woman.
The cannibals can catch me and fry me in a pan
Long as I got my woman
I could get the electric chair for a phony rap
Long as she’s sittin' in my lap
My woman.
I’d run a mile, just to see her smile
And put her lovin arms, around my neck
Aw heck
My spine starts a tingling, and bells start a ringling
When she’s with me, can’t you see.
They could torture me and stretch me like a rubber band
Long as I got my woman
I could jump off a cliff and never have no fear
Just as long as she is near
My woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być szczęśliwy jak sardynka w puszce.
Long as I got my woman
Mógłbym biegać całkiem nagi i żyć w starym Dębie
Tak długo, jak będzie ze mną moja kobieta.
Kanibale mogą mnie złapać i usmażyć na patelni.
Long as I got my woman
Mógłbym dostać krzesło elektryczne za fałszywy rap.
Long as she 's sittin' in my lap
Moja kobieta.
Biegłbym milę, by zobaczyć jej uśmiech.
And put her lovin arms, around my neck
Aw heck
Mój kręgosłup zaczyna mrowienie, a dzwony zaczynają dzwonienie
Kiedy jest ze mną, nie widzisz tego?
Mogą mnie torturować i rozciągać jak gumkę.
Long as I got my woman
Mógłbym skoczyć z klifu i nigdy się nie bać
Tak długo jak jest blisko
Moja kobieta.