John Prine — Be My Friend Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Friend Tonight", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I threw a party. Nobody came.
I bought all the tickets. They cancelled the game.
I give you my picture. It didn’t fit your frame
Be my friend tonight
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
I’ll sleep on the couch. You can leave on that light.
Well, I won’t do nothing wrong till you say it’s right
Come on Honey, be my friend tonight
Now you bring the glasses and I’ll bring the wine
I’ll rub your shoulders just like they were mine
I won’t make no passes till it’s passing time
If you’re only gonna be my buddy tonight
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
I’ll sleep on the couch. You can leave on that light.
Well, I won’t do nothing wrong till you say it’s right
Come on Darling, be my friend tonight
Well, I’ll mind my manners. My P’s and Q’s
I won’t give you nothing that you can’t use
I’ll whip out that old guitar and sing you the blues
Be my friend tonight
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
I’ll sleep on the couch. You can leave on that light.
Well, I won’t do nothing wrong till you say it’s right
Come on Honey, be my friend tonight
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
I’ll sleep on the couch. You can leave on that light.
Well, I won’t do nothing wrong till you say it’s right
Come on Darling, be my friend tonight
Oh, come on Honey, be my friend tonight
Please, be my friend tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urządziłam przyjęcie. Nikt nie przyszedł.
Kupiłem wszystkie bilety. Odwołali mecz.
Daję ci moje zdjęcie. Nie pasuje do Twojej ramki.
Be my friend tonight
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
Prześpię się na kanapie. Możesz odpalić to światło.
Nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że tak jest dobrze.
Chodź kochanie, bądź dziś moim przyjacielem
Teraz ty przynieś kieliszki, a ja przyniosę wino.
Pomasuję Ci ramiona, tak jak były moje.
Nie zrobię nic, dopóki nie nadejdzie czas.
If you ' re only gonna be my buddy tonight
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
Prześpię się na kanapie. Możesz odpalić to światło.
Nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że tak jest dobrze.
Chodź kochanie, bądź dziś moim przyjacielem
Zachowam swoje maniery. Moje P I Q
Nie dam ci niczego, czego byś nie mógł użyć.
I ' ll whip out that old guitar and sing you the blues
Be my friend tonight
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
Prześpię się na kanapie. Możesz odpalić to światło.
Nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że tak jest dobrze.
Chodź kochanie, bądź dziś moim przyjacielem
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
Prześpię się na kanapie. Możesz odpalić to światło.
Nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że tak jest dobrze.
Chodź kochanie, bądź dziś moim przyjacielem
Oh, come on Honey, be my friend tonight
Proszę, bądź dziś moim przyjacielem.