John Prine — Carousel of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carousel of Love", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I’m going down to ride the merry-go-round in the middle of a bad storm
I feel a little forlorn — Your man blows a mean horn
I think my baby’s stuck on a roller coaster looking for a sad song
I’m trying to get her back on the track of the carousel of love.
If I could only go back in time to at least last Tuesday
Then there wouldn’t be a blues day — or maybe April Fool’s Day
I’d buy her flowers and and I’d tell her tomorrow might be a better news day
And take her hand and ride on the carousel of love
If our love is gonna last then you know it’s gonna have to go the long way
There’s a hundred million wrong ways — trying to find the strong way
But if you’ll take my hand I’ll always be your man and go the right way
Down the highway that leads to the carousel of love
Down the higway that leads to the carouself of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m going down to ride the merry-go-round in the middle of a bad storm
I feel a little forlorn-Your man blows a mean horn
Myślę, że moje dziecko utknęło na kolejce górskiej szukając smutnej piosenki
Staram się przywrócić ją na ścieżkę karuzeli miłości.
Gdybym tylko mógł cofnąć się w czasie do co najmniej zeszłego wtorku
Wtedy nie byłoby dnia bluesa-a może Prima Aprilisowego
Kupię jej kwiaty i powiem jej, że jutro może być lepszy dzień wiadomości.
# And take her hand and ride on the carousel of love #
Jeśli nasza miłość przetrwa, to wiesz, że będzie musiała przejść długą drogę.
Jest sto milionów złych sposobów-próbując znaleźć silną drogę
Ale jeśli weźmiesz mnie za rękę, zawsze będę twoim mężczyzną i pójdę właściwą drogą.
W dół autostrady, która prowadzi do karuzeli miłości
"Down the higway that leads to the carouself of love"