John Prine — Clay Pigeons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clay Pigeons", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I’m goin' down to the Greyhound Station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with two or three kids
And sit down by her side
Ride 'til the sun comes up and down around me
'Bout two or three times
Smokin' cigarettes in the last seat
Tryin' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where the people say «y'all»
Sing a song with a friend
Change the shape that I’m in
And get back in the game
And start playin' again
I’d like to stay but I might have to go to start over again
Might go back down to Texas
Might go to somewhere that I’ve never been
And get up in the mornin' and go out at night
And I won’t have to go home
Get used to bein' alone
Change the words to this song
Start singin' again
I’m tired of runnin' 'round lookin' for answers
To questions that I already know
I could build me a castle of memories
Just to have somewhere to go
Count the days and the nights that it takes
To get back in the saddle again
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talkin' again, when I know what to say
I’m goin' down to the Greyhound Station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with two or three kids
And sit down by her side
Ride 'til the sun comes up and down around me
'Bout two or three times
Smokin' cigarettes in the last seat
Tryin' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where the people say «y'all»
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talkin' again
When I know what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę na stację Greyhound.
/ Align = "left" /
Znajdę tę kobietę z dwójką lub trójką dzieci.
I usiąść przy niej
Ride ' til the sun comes up and down around me
/ Align = "left" /
Smokin ' cigarettes in the last seat
Tryin ' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Idź tam, gdzie ludzie mówią " y ' all»
"Sing a song with a friend"
"Change the shape that I 'm in"
And get back in the game
And start playin ' again
Chciałbym zostać, ale może będę musiał zacząć od nowa.
Może wrócić do Teksasu.
Może pójść gdzieś, gdzie nigdy nie byłem.
# And get up in the mornin ' and go out at night #
I nie będę musiała wracać do domu.
Get used to bein ' alone
Zmień słowa do tej piosenki
Start singin ' again
I 'm tired of runnin' round lookin ' for answers
Na pytania, które już znam
Mógłbym zbudować zamek wspomnień
Żeby mieć dokąd pójść
Count the days and the nights that it takes
By wrócić do siodła
Nakarm gołębie gliną.
"Turn the night into day"
Zacznij mówić, kiedy będę wiedział, co powiedzieć.
Jadę na stację Greyhound.
/ Align = "left" /
Znajdę tę kobietę z dwójką lub trójką dzieci.
I usiąść przy niej
Ride ' til the sun comes up and down around me
/ Align = "left" /
Smokin ' cigarettes in the last seat
Tryin ' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Idź tam, gdzie ludzie mówią " y ' all»
Nakarm gołębie gliną.
"Turn the night into day"
"Start talkin 'again"
When I know what to say