John Prine — Dear John (I Sent Your Saddle Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear John (I Sent Your Saddle Home)", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
When I woke up this morning
There was a note upon my door
Saying «Don't make me no coffee, Babe
Cause I won’t be back no more»
And that’s all she wrote
«Dear John», I sent your saddle home"
Now Jonah got along in the belly of a whale
Daniel in the lion’s den
I know a guy that didn’t try to get along
And he won’t get a chance again
That’s all she wrote
«Dear John», I sent your saddle home"
She didn’t forward no address
No she never said goodbye
All she said was «If you get blue
Just hang your little head and cry»
That’s all she wrote
«Dear John», I sent your saddle home"
Now my gal’s short and stubby
She’s mean as she can be
If that little old gal of mine
Ever gets a hold of me
That’s all she wrote
«Dear John», I fetched your saddle home"
Went down to the bank this morning
The cashier said with a grin
I’m sorry for you Little John
But your wife has done been in
That’s all she wrote
«Dear John», I sent your saddle home"
That’s all she wrote
«Dear John», I sent your saddle home"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się dziś rano
Na moich drzwiach wisiał liścik.
"Nie rób mi kawy, kochanie.
Bo już nie wrócę.»
I to wszystko co napisała
"Drogi Johnie", odesłałem Twoje siodło do domu"
Jonah się dogadał w brzuchu wieloryba.
Daniel w jaskini lwa
Znam faceta, który nie próbował się dogadać.
I już nie będzie miał okazji.
To wszystko, co napisała.
"Drogi Johnie", odesłałem Twoje siodło do domu"
Nie przesłała żadnego adresu.
Nie, nigdy się nie pożegnała.
Powiedziała tylko: "jeśli będziesz smutna".
Powieś główkę i płacz.»
To wszystko, co napisała.
"Drogi Johnie", odesłałem Twoje siodło do domu"
Teraz moja dziewczyna jest niska i gruba.
Jest wredna, jaka może być.
Jeśli ta moja mała stara dziewczyna
Ever gets a hold of me
To wszystko, co napisała.
"Drogi Johnie", przywiozłem Twoje siodło do domu"
Poszedłem rano do banku.
Kasjer powiedział z uśmiechem
Przykro mi z twojego powodu, Mały Johnie.
Ale twoja żona była w
To wszystko, co napisała.
"Drogi Johnie", odesłałem Twoje siodło do domu"
To wszystko, co napisała.
"Drogi Johnie", odesłałem Twoje siodło do domu"