John Prine — Don't Be Ashamed of Your Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Ashamed of Your Age", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Don’t be ashamed of your age
Don’t let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old hometown
Don’t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you’ve had puttin' it there
As for that old book of time, you’ve never skipped a page
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Listen, Mr. Smith, Mr. Brown
Don’t let your age get you down
Life ain’t begun until you’re 40, son
That’s when you really start to go to town
Don’t wish that you were a lad
Why, boy, you’ve lost more gals than they’ve ever had
And, listen, you’ve graduated from that ol' sucker stage
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wstydź się swojego wieku.
"Don' t let the years get you down"
Ten stary gang, którego znałeś, wciąż o Tobie myśli.
Jako rounder w Twoim starym mieście
# Don ' t mind the grey in your hair #
Tylko pomyśl o całej zabawie, jaką miałeś, gdy to tam wsadziłeś.
Co do tej starej księgi czasu, nigdy nie opuściłeś żadnej strony.
Więc nie wstydź się swojego wieku, bracie.
Nie wstydź się swojego wieku.
Panie Smith, Panie Brown.
"Don' t let your age get you down"
Życie zaczyna się dopiero po czterdziestce, synu.
Wtedy naprawdę zaczynasz jechać do miasta.
Don ' t wish that you were a lad
Chłopcze, straciłeś więcej dziewczyn niż oni kiedykolwiek mieli.
I posłuchaj, ukończyłeś ten stary, frajerski etap.
Więc nie wstydź się swojego wieku, bracie.
Nie wstydź się swojego wieku.