John Prine — It's a Big Old Goofy World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Big Old Goofy World", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Up in the morning
Work like a dog
Is better than sitting
Like a bump on a log
Mind all your manners
Be quiet as a mouse
Some day you’ll own a home
That’s as big as a house
I know a fella
He eats like a horse
Knocks his old balls
Round the old golf course
You oughta see his wife
She’s a cute little dish
She smokes like a chimney
And drinks like a fish
There’s a big old goofy man
Dancing with a big old goofy girl
Ooh baby
It’s a big old goofy world
Now Elvis had a woman
With a head like a rock
I wished I had a woman
That made my knees knock
She’d sing like an angel
And eat like a bird
And if I wrote a song
She’d know ever single word
Kiss a little baby
Give the world a smile
If you take an inch
Give 'em back a mile
Cause if you lie like a rug
And you don’t give a damn
You’re never gonna be
As happy as a clam
So I’m sitting in a hotel
Trying to write a song
My head is just as empty
As the day is long
Why it’s clear as a bell
I should have gone to school
I’d be wise as an owl
Stead of stubborn as a mule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up in the morning
Work like a dog
To lepsze niż siedzenie.
Jak bump na kłodę
Uważaj na maniery.
Bądź cicho jak mysz
Pewnego dnia będziesz miał dom
Jest wielki jak Dom.
Znam gościa.
Je jak koń.
"Knocks his old balls"
Wokół starego pola golfowego
Powinieneś zobaczyć jego żonę.
Jest śliczna.
Pali jak komin
I pije jak ryba
# Tam wielki stary głupek
Dancing with a big old goofy girl
Ooh baby
"It' s a big old goofy world"
Teraz Elvis miał kobietę
Z głową jak skała
I wish I had a woman
That made my knees knock
Śpiewała jak anioł
I jeść jak ptak
And if I wrote a song
"She' d know ever single word"
Kiss a little baby
Give the world a smile
If you take an inch
Give ' em back a mile
Bo jeśli kłamiesz jak dywan
I masz to gdzieś.
You ' re never gonna be
Szczęśliwy jak małż
Więc siedzę w hotelu.
Próba napisania piosenki
Moja głowa jest równie pusta.
As the day is long
Why it ' s clear as a bell
Powinienem iść do szkoły.
Byłabym mądra jak sowa
/ Align = "left" /