John Prine — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potknął się w alejce z długim płaszczem na butelce w ręku.
Siedziała w swoim mieszkaniu samotna do szpiku kości.
Zastanawiam się, co się stało z jej mężczyzną.
Miłość, miłość, miłość, miłość
Nikt nigdy nie rozumie
All the things that go,
Między kobietą a mężczyzną.
Kiedy szli chodnikiem, ulica świeciła
With the kind of love no human heart can false
Przysięgli, że pozostaną razem do końca świata.
Jak para, która stoi na torcie weselnym
Powtórz Refren:
Jeśli dożyję dojrzałej starości
Jedyna lekcja, jakiej mogę się nauczyć
Nie stać tak blisko płomienia miłości
Chyba, że chcesz się spalić.
Powtórz Refren:
All the things that go,
Między kobietą a mężczyzną.