John Prine — Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970)", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Strolling down the highway with my shoes in my hand
I don’t talk much I’m a quiet man
Beauty and silence both run deep
And I’m running like crazy while you are asleep
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Last Monday night I saw a fight
Between Wednesday and Thursday over Saturday night
Tuesday asked me what was going on, I said
«Sunday's in the meadow and Friday’s in the corn
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Hocus-pocus, maladjusted
Don’t you think my tears get rusted
Steady losing means you ain’t using
What you really think is right
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując autostradą z butami w dłoni
Nie gadam zbyt wiele. jestem cichym człowiekiem.
Piękno i cisza są głębokie
A ja biegnę jak szalony, gdy ty śpisz.
Masz dla mnie wiadomość, ja nie mam nic dla Ciebie
Nie zwalaj na mnie bluesa. rób, co chcesz. w poniedziałek widziałem bójkę.
Od środy do czwartku w sobotni wieczór
Tuesday zapytał mnie, co się dzieje, powiedziałem
"Niedziela na łące, a piątek na kukurydzy
Masz dla mnie wiadomość, ja nie mam nic dla Ciebie
Nie zwalaj na mnie bluesa. rób, co chcesz.
Nie sądzisz, że moje łzy zardzewiały?
"Steady losing means you ain 't using"
Co naprawdę uważasz za słuszne
Masz dla mnie wiadomość, ja nie mam nic dla Ciebie
Nie zwalaj na mnie bluesa. rób, co chcesz.
Oczy Boga świecą dziś w nocy
Rays and beams of incredible dreams
A ja jestem cichym człowiekiem.
Oodles of light, what a beautiful sight
Oczy Boga świecą dziś w nocy
Rays and beams of incredible dreams
A ja jestem cichym człowiekiem.
Oodles of light, what a beautiful sight
Oczy Boga świecą dziś w nocy
Rays and beams of incredible dreams
A ja jestem cichym człowiekiem.