John Prine — Quit Hollerin' At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit Hollerin' At Me", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I don’t want your big French Fry
I don’t want your car
I don’t want to buy no soap
From no washed-up movie star
You are so much louder
Than the show I wanna hear
With your sugarless gum
Gee, but I’m dumb
Non-alcoholic beer
It’s enough to make a grown man
Blow up his own TV
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
I heard you the first time
I heard myself say
Seems like the little woman
Is getting bigger every day
You don’t have to tell the neighbors
A little silence ain’t no sin
They already think my name is
Where in the hell you been?
Louder, louder, louder, louder, louder
Constantly
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Ain’t it great at the end of the day
When there ain’t no sound around
Just me and the fence post
Staring each other down
Nothing but a big bunch of nothing
Driving me insane
Cause there ain’t no voice that’s louder
Than the one inside my brain
Hey you go on
Go on and let me be
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Songwriters: John Prine, Gary Nicholson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę twojej wielkiej frytki.
Nie chcę twojego samochodu.
Nie chcę kupować mydła.
From no washed-up movie star
You are so much louder
Than the show I wanna hear
Z Twoją bez cukru gumą
Ale jestem głupi.
Piwo bezalkoholowe
To wystarczy, by dorosnąć.
Wysadź swój własny telewizor.
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Słyszałem cię za pierwszym razem.
I heard myself say
Wygląda na to, że ta mała kobieta
Jest coraz większy z każdym dniem
Nie musisz mówić sąsiadom.
A little silence ain ' t no sin
Już myślą, że nazywam się
Gdzieś ty był?
Głośniej, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej
Stale
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Ain ' t it great at the end of the day
When there ain ' t no sound around
Just me and the fence post
/ Align = "left" /
Nic, tylko wielka sterta niczego.
Driving me insane
Bo nie ma głosu, który jest głośniejszy
Than the one inside my brain
Hej, idź.
Idź i pozwól mi być
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Przestań na mnie krzyczeć.
Autorzy Piosenek: John Prine, Gary Nicholson