John Prine — Six O'Clock News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six O'Clock News", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Wanda had a baby in nineteen fifty one.
The father was stranger and a stranger was the son.
Call that child James Lewis, call these rooms a home.
Changing all them diapers polish all that chrome.
C’mon, baby, spend the night with me All around the schoolyard playing all the games
Running, laughing back and forth the kid with two first names
Stranger in the closet, lock the diary
The past is running faster singing harmony
C’mon, baby, spend the night with me
«God bless this kitchen"said the knick-knack shelf
«The dinner’s almost ready Go and wash yourself»
Jimmy’s growing up now and Wanda’s growing old
The time is growin' shorter the nights are long and cold
C’mon, baby, spend the night with me Sneaking in the closet and through the diary
Now, don’t you know all he saw was all there was to see
The whole town saw Jimmy on the six o’clock news
His brains were on the sidewalk and blood was on his shoes
C’mon, baby, spend the night with me
C’mon, baby, spend the night with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanda urodziła dziecko w 1951.
Ojciec był obcy, a obcy był syn.
Nazwij to dziecko Jamesem Lewisem, nazwij te pokoje domem.
Zmienianie pieluch, wypolerowanie chromu.
C ' mon, baby, spend the night with me All around the school yard playing all the games
Biegając, śmiejąc się tam i z powrotem dzieciak z dwoma imionami
Stranger in the closet, lock the diary
Przeszłość płynie szybciej śpiewając harmonię
C ' mon, baby, spend the night with me
"God bless this kitchen" said the knick-knack shelf
"Kolacja prawie gotowa Idź się umyć»
Jimmy dorasta, a Wanda się starzeje.
The time is growin ' shorter the nights are long and cold
C ' mon, baby, spędź ze mną noc zakradając się do szafy i przez pamiętnik
Czy nie wiesz, że wszystko, co widział, było do zobaczenia?
Całe miasto widziało Jimmy ' ego w wiadomościach o szóstej.
Jego mózg leżał na chodniku, a krew na butach.
C ' mon, baby, spend the night with me
C ' mon, baby, spend the night with me