John Prine — Stick a Needle In My Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stick a Needle In My Eye", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I’m awfully tired of the same old business
Kiss the babies, make 'em cry
I’m only lookin' for one good woman
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye, eye, eye
Got a load of mashed potatoes
Holdin' gravy like a fishin' hole
I know something that might sound funny
I got no money and my buddy’s broke
I got no money and my buddy’s broke
Counterculture, mother vulture
Post Toasties and a quart of beer
I’m only looking for a place to go to
Somebody ask me what I’m doin' here?
Somebody ask me what I’m doin' here?
A boneless breast and a crispy thigh
Sittin' at the bar n' giving me the eye
Black crows on a garbage can
What kind of fella do you think I am?
Stick a needle in my eye, eye, eye
I’m fallin' in with bad companions
My mind is weak and my throat is dry
Thanksgiving in the Grand Canyon
Can’t keep my fingers off that country pie
I’m awfully tired of the same old business
Kiss the babies, make 'em cry
I’m only lookin' for one good woman
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye, eye, eye
Stick a needle in my eye, eye, eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem strasznie zmęczony tymi samymi starymi sprawami.
Kiss the babies, make ' em cry
I 'm only lookin' for one good woman
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
/ Align = "left" /
Got a load of puree potatoes
"Holdin' gravy like a fishin' hole"
Wiem coś, co może zabrzmieć zabawnie.
Nie mam pieniędzy, a mój kumpel jest spłukany.
Nie mam pieniędzy, a mój kumpel jest spłukany.
Kontrkultura, matka sępa
Tosty i kwarta piwa
Szukam tylko miejsca, do którego mógłbym pójść.
Ktoś mnie spyta, co tu robię?
Ktoś mnie spyta, co tu robię?
Pierś bez kości i chrupiące udo
Sittin 'at the bar N' giving me the eye
Czarne wrony na śmietniku
Za jakiego faceta mnie masz?
/ Align = "left" /
I 'm fallin' in with bad companions
Mój umysł jest słaby, a gardło suche.
Święto Dziękczynienia w Wielkim Kanionie
Can ' t keep my fingers off that country pie
Jestem strasznie zmęczony tymi samymi starymi sprawami.
Kiss the babies, make ' em cry
I 'm only lookin' for one good woman
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /