John Prine — The Blue Side of Lonesome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Side of Lonesome", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I’m Calling To Tell You It’s Over
Yes Darling You’re Now Free To Go
You’re Saying You’re Sorry You Hurt Me
But You Hurt Me Much More Than You Know
You’re Asking Me Where This Call Comes From
Oh I Hope That You Won’t End Up Here
If Your New Romance Turns Out A Failure
Here’s Where To Find Me My Dear
I’m Just On The Blue Side Of Lonesome
Right Next To The Heartbreak Ho-tel
In A Tavern That’s Known As Three Tear Drops
On A Bar Stool Not Doin' So Well
The Floor Has A Carpet Of Sorrow
But No One Can Weep In The Aisle
And They Say Someone Broke The Bar Mirror
With Only The Ghost Of A Smile
The Hands On The Clock Never Alter
For Things Never Change In This Place
There’s No Present, No Past, No Future
We’re The Ones Who Have Lost In Loves Race
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię, żeby ci powiedzieć, że to koniec.
Tak, kochanie, możesz już iść.
Mówisz, że jest ci przykro, że mnie zraniłeś.
Ale Zraniłeś Mnie Bardziej, Niż Myślisz.
Pytasz mnie, skąd pochodzi ten telefon.
Mam nadzieję, że nie skończysz tutaj.
Jeśli Twój Nowy Romans Okaże Się Porażką
"Here' s Where To Find Me My Dear"
I ' m Just On The Blue Side of Lonesome
Tuż obok The Heartbreak Ho-tel
W tawernie znanej jako trzy łzy
On A Bar Stool Not Doin ' So Well
Podłoga Ma Dywan Smutku
But No One Can Weep In The Aisle
I Mówią, Że Ktoś Stłukł Lustro W Barze.
With Only The Ghost Of A Smile
The Hands On The Clock Never Alter
For Things Never Change In This Place
Nie ma teraźniejszości, przeszłości, przyszłości.
Jesteśmy tymi, którzy przegrali w wyścigu miłości