John Prine — The Oldest Baby In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oldest Baby In The World", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
She’s got the mind of a child
And a body peaking over the hill
Well, she would if she could
And she should but nobody will
With her nails painted red
And her hair so unnaturally curled
Well I think that she may be The oldest baby in the world
She’s tasted the night life
But it’s left her with nothing but hunger
And all the available men
Seem to think that they want something younger
But youth is a costume
And the beauty within lies unfurled
And I think that she may be The oldest baby in the world
Fast horses win races
And royal flushes beat aces
And everyone’s playing to keep
So let’s turn out the lights
And rock that old baby to sleep
She loves the sound of the rain
But you know she’s still afraid of the thunder
She keeps a head full of hope
And a heart that’s so full of wonder
She may look like a woman
But she’s still some daddy’s little girl
And I think that she may be The oldest baby in the world
Yes, I think that she may be The oldest baby in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma umysł dziecka.
I ciało, które wznosi się nad wzgórzem
Zrobiłaby to, gdyby mogła.
I powinna, ale nikt tego nie zrobi.
Z pomalowanymi na Czerwono paznokciami
A jej włosy tak nienaturalnie zwinięte
Myślę, że może być najstarszym dzieckiem na świecie.
Posmakowała nocnego życia.
Ale to zostawiło ją tylko z głodem.
I wszyscy dostępni mężczyźni
Wydaje się, że chcą czegoś młodszego.
Ale młodość to kostium
And the beauty within lies unfurled
I myślę, że może być najstarszym dzieckiem na świecie.
Szybkie konie wygrywają wyścigi
I royal flushes beat aces
I wszyscy grają, by utrzymać
Więc zgaś światło.
I kołysać to stare dziecko do snu
Kocha dźwięk deszczu.
Ale wiesz, że ona wciąż boi się grzmotu.
Ma głowę pełną nadziei.
And a heart that ' s so full of wonder
Może wyglądać jak kobieta.
Ale wciąż jest córeczką tatusia.
I myślę, że może być najstarszym dzieckiem na świecie.
Tak, myślę, że może być najstarszym dzieckiem na świecie.