John Prine — The Sins of Memphisto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sins of Memphisto", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
From the bells of St Mary’s
To the Count of Monte Cristo
Nothing can stop
Nothing can stop
Nothing can stop
The sins of Memphisto
Sally used to play with her hula hoops
Now she tells her problems to therapy groups
Grampa’s on the front lawn staring at a rake
Wondering if his marriage was a terrible mistake
I’m sitting on the front steps drinking Orange Crush
Wondering if it’s possible if I could still blush
Uh huh Oh yeah
A boy on a bike with courduroy slacks
Sleeps in the river by the railroad tracks
He waits for the whistle on the train to scream
So he can close his eyes and begin to dream
Uh huh Oh yeah
The hands on his watch spin slowly around
With his mind on a bus that goes all over town
Looking at the babies and the factories
And listening to the music of Mister Squeeze
As if by magic or remote control
He finds a piece of a puzzle
That he missed in his soul
Uh huh Oh yeah
Adam and Eve and Lucy and Ricky
Bit the big apple and got a little sticky
Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame
They humped each other like they had no shame
They paused as they posed for a Polaroid photo
She whispered in his ear «Exactly Odo Quasi Modo»
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the bells of St Mary ' s
Hrabia Monte Christo
Nothing can stop
Nothing can stop
Nothing can stop
Grzechy Memfisto
Sally bawiła się hula hoops
Teraz opowiada o swoich problemach grupie terapeutycznej.
Dziadek jest na trawniku, gapi się na grabie.
Zastanawiając się, czy jego małżeństwo było strasznym błędem
Siedzę na schodach i piję pomarańczowe zmiażdżenie.
/ Align = "left" /
Uh huh Oh yeah
Chłopiec na rowerze ze spodniami z courduroy
Śpi w rzece przy torach kolejowych
Czeka na gwizdek w pociągu, by krzyczeć
Więc może zamknąć oczy i zacząć marzyć.
Uh huh Oh yeah
Ręce na jego zegarku kręcą się powoli.
/ Align = "left" /
Patrząc na dzieci i fabryki
I słuchając muzyki Mister Squeeze
Jakby za pomocą magii lub zdalnego sterowania
On znajduje kawałek układanki
Że tęsknił w swojej duszy
Uh huh Oh yeah
Adam And Eve and Lucy and Ricky
Ugryzł Wielkie Jabłko i trochę się lepi.
Esmeralda i Dzwonnik z Notre Dame
Bzykali się, jakby nie mieli wstydu.
Zatrzymali się, gdy pozowali do zdjęcia Polaroida.
Wyszeptała mu do ucha: "dokładnie Odo Quasi Modo»