John Rutter — Look at the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look at the World", wykonawca: John Rutter.
Tekst piosenki
look at the world: Everything all around us look at the world: and marvel everyday
look at the world: So many joys and wonders
So many miracles along our way
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Look at the earth: Bringing forth fruit and flower
look at the sky: The sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river field and plain.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Think of the spring, Think of the warmth of summer
Bringing the harvest before the winters cold
Everything grows, everything has a season
Til' it is gathered to the fathers fold.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the heavens above
Praise to thee, o lord for all creation.
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing,
All things come of thee
All things come of thee
Tłumaczenie tekstu piosenki
spójrz na świat: Wszystko wokół nas spójrz na świat: i marvel everyday
spójrz na świat: tak wiele radości i cudów
Tak wiele cudów na naszej drodze
Praise to thee, O lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
wszystkie dary, którymi się dzielimy i każde błogosławieństwo
all things come of thee
Spójrz na ziemię: rodząc owoce i kwiaty
look at the sky: the sunshine and the rain
Spójrz na wzgórza, na drzewa i góry.,
Dolina i płynące rzeki pola i równiny.
Praise to thee, O lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
wszystkie dary, którymi się dzielimy i każde błogosławieństwo
all things come of thee
Pomyśl o wiośnie, pomyśl o cieple lata
Przynosząc żniwa przed zimną zimą
Everything grows, everything has a season
Dopóki nie zbierze się do ojców.
Praise to thee, O lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
wszystkie dary, którymi się dzielimy i każde błogosławieństwo
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Pochodzi od Pana w dowód jego miłości
Jesteśmy jego dłońmi, zarządcami wszystkich jego darów.
Jego jest ziemia, a jego niebiosa nad nami.
Chwała Tobie, Panie, za całe stworzenie.
Give us thankful hearts that we may see
Wszystkie dary, którymi się dzielimy, i każde błogosławieństwo,
All things come of thee
All things come of thee