John Schumann — He's Got The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Got The Money", wykonawca: John Schumann.
Tekst piosenki
Rock me, roll me, gently hold me, I’m coming down out of the night…
I’ve spent sixteen hours on the streets of Darlinghurst stepping in and out of
the light
The departure board read differently before I joined the queue;
Now it’s cold as hell in the transit lounge and I’m waiting for a passage
through
I’m an exile in my homeland… my eyes are cold and grey;
When there’s not stars left in the night time sky, it’s hard to find your way
I can’t recall this face in the mirror… my hair is thin and damp…
And I can’t stop the shakes, I can’t stop the sweats and I can’t stop the
cramps…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
I won’t go out in a easy dream in a clean, white hospital bed
And I won’t go down in a firefight, with a red scarf around my head;
And I won’t die a hero’s death hanging from the gallow’s arm;
I’ll flicker out alone in an empty room with the needle hanging out of my arm
And some day, somewhere, if there’s justice, somewhere on this earth…
I pray to God the men who peddle this dirt get what they deserve…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock me, roll me, gently hold me, I ' m coming down out of the night…
Spędziłem szesnaście godzin na ulicach Darlinghurst wchodząc i wychodząc
the light
Tablica odlotów czytała się inaczej zanim dołączyłem do kolejki;
Teraz jest zimno jak diabli w transit lounge i czekam na przejście
przez
Jestem wygnańcem w mojej ojczyźnie ... Moje oczy są zimne i szare;
Kiedy nie ma gwiazd na nocnym niebie, trudno znaleźć drogę
Nie pamiętam tej twarzy w lustrze ... moje włosy są cienkie i wilgotne.…
And I can 't stop the shakes, I can' t stop the sweats and I can ' t stop the
skurcze…
Nie mogę czekać zbyt długo.
Mam nadzieję, że wkrótce przyjdzie.
Nie mogę czekać zbyt długo.
On ma pieniądze, ma urok
I ' ve got the taste and a hole in my arm
Nie wyjdę w łatwym śnie w czystym, białym szpitalnym łóżku.
I nie pójdę na dno w strzelaninie, z czerwonym szalikiem na głowie.;
I nie zginę bohaterską śmiercią wiszącą na ramieniu Galla;
Będę migotał sam w pustym pokoju z igłą zwisającą mi z ręki.
I pewnego dnia, gdzieś, jeśli będzie sprawiedliwość, gdzieś na tej ziemi…
Modlę się do Boga, żeby ludzie, którzy handlują tym brudem, dostali to, na co zasłużyli.…
Nie mogę czekać zbyt długo.
Mam nadzieję, że wkrótce przyjdzie.
Nie mogę czekać zbyt długo.
On ma pieniądze, ma urok
Nie mogę czekać zbyt długo.
Mam nadzieję, że wkrótce przyjdzie.
Nie mogę czekać zbyt długo.
On ma pieniądze, ma urok
I ' ve got the taste and a hole in my arm